Examples of using To help users in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
However, it is still clear that the base themes and templates are meant to help users quickly and easily put together a site
a good interface is meant to help users achieve their goals as easily as possible.
ממשק טוב אמור לעזור למשתמשים להשיג את יעדיהם בקלות הרבה ביותר.Gamdom offer 3 csgo gambling games to help users multiply CS: GO skins!
Gamdom מציע משחק בסגנון חזה ומאפשר למשתמשים להכפיל CS שלהם: עורות GO!a KPI is designed to help users quickly evaluate the current value and status of a metric against a defined target.
מבוסס על מידה ספציפי ומיועדים לסייע למשתמשים להעריך במהירות את הערך והמצב הנוכחיים של מדד בהשוואה ליעד מוגדר.In general they are used by web developers to help users navigate their websites efficiently and perform certain functions.
הם משמשים מפתחי אתרים כדי לעזור למשתמשים לנווט באתרי האינטרנט שלהם ביעילות ולבצע פונקציות מסוימות.Ms Greene said that while Google does use facial recognition to help users identify friends in pictures,
לדבריה, למרות שגוגל משתמשת בזיהוי פנים על מנת לסייע למשתמשים לזהות את חבריהם בתמונות,It should be noted that an IRCop is not actually*required* to help users even though it is encouraged by the DALnet administration.
חשוב לזכור כי IRCop אינו מחויב לעזור למשתמשים אף על פי שהאדמיניסטרציה של DALnet מעודדת את זה.This feature was designed to help users solve connectivity problems after upgrading to Windows 10 from a previous version of Windows.
תכונה זו נועדה לסייע למשתמשים לפתור בעיות קישוריות לאחר שדרוג מערכת ההפעלה ל-"Windows 10" מגירסה קודמת של"Windows".This program aims to help users in support roles to have high-quality legal representation,
מטרת התוכנית לסייע למשתמשים בתפקיד תומך לקבל ייצוג משפטי איכותי,We provide a clear design structure, disitinct visual clues and provide easily recognisable links to help users to find their path to their goal.
מבנה ברור, רמזים חזותיים מתונים וקישורים קלים לזיהוי יכולים לעזור למשתמשים למצוא את דרכם למטרה שלהם.Indeed, there is no shortage of websites and coaching programs designed to help users monitor their daily exercise and record their caloric intake.
ואכן, אין מחסור של אתרי אינטרנט ותוכניות אימון שנועדו לסייע למשתמשים לפקח על התרגיל היומי שלהם לרשום צריכת הקלוריות שלהם.It's supposed to help users stay safe by giving them directions to avoid the dangerous parts of the city.
היא אמורה לעזור למשתמשים לשמור על ביטחונם בכך שהיא מכוונת אותם הרחק מהאזורים המסוכנים בעיר.make money with no attempt to help users will receive the lowest page quality rating.
שמטרתם להרוויח מבלי לנסות לעזור למשתמשים, מקבלים את הציון הנמוך ביותר בסולם האיכות.Many“Linux” User Groups make it part of their mission to help users use non-free add-ons,
הרבה קבוצות משתמשים של"לינוקס" הופכות להן למטרה לעזור למשתמשים להשתמש בתוספים לא-חופשיים,ESET has just introduced Chrome Cleanup, a new scanner and cleaner for Google Chrome designed to help users browse the web safely and without interruption.
לאחרונה השקנו ביחד עם גוגל את Chrome Cleanup, מנוע סריקה וניקוי חדש וחינמי שפותח עבור Google Chrome ונועד לסייע למשתמשים לגלוש באינטרנט בבטחה וללא הפרעה.launched Chrome Cleanup, a new scanner and cleaner for Google Chrome designed to help users browse the web safely and without interruption.
מנוע סריקה וניקוי חדש וחינמי שפותח עבור Google Chrome ונועד לסייע למשתמשים לגלוש באינטרנט בבטחה וללא הפרעה.MobiShield describes itself as a“checkup” tool for iPhone to help users identify security risks.
MobiShield מתארת את עצמה ככלי"בדיקה וביקורת" למכשירי iPhone, המסייע למשתמשים לזהות איומי אבטחה.may try to help users resolve disputes.
יו-בוטיק יכולה לנסות לעזור למשתמשים לפתור סכסוכים.They have developed a new way of processing the signals in cochlear implants to help users hear music better.
הם פיתחו דרך חדשה לעיבוד האותות בשתל הקוכלארי שמאפשרת למשתמשים בו לשמוע מוזיקה טוב יותר.breadcrumbs can be a great way to help users identify where they are located.
פירורי לחם יכולים להיות דרך מצוינת לסייע למשתמשים לזהות היכן הם נמצאים.
