TO HELP USERS in Ukrainian translation

• допомагає користувачам
• для допомоги користувачам
• для того щоб допомогти користувачам
• допомагають користувачам
• допомагати користувачам

Examples of using To help users in English and their translations into Ukrainian

convenience of navigation to help users easily get around the website
зручності навігації, що дозволить користувачам легко орієнтуватися на сайті

The only purpose of the information provided is to help users make their own independent decisions as to whether a particular product
Ця інформація надається з єдиною метою- допомогти користувачам прийняти незалежне рішення щодо того, чи певна продукція

To help users complete tasks without having to re‑enter information when browsing from one page to another
Допомоги користувачам виконувати завдання без необхідності повторно вводити інформацію під час переходу з однієї сторінки на іншу,

To help users decided the creators Privates mobile messenger that allows you to unsend a message,
Допомогти користувачам вирішили творці мобільного мессенджера Privates, який дозволяє повернути відправлене повідомлення,

Accessibility options are built into Windows to help users who may have trouble using their computers normally get a little more functionality out of their favorite OS.
Параметри спеціальних можливостей вбудовані у Windows, щоб допомогти користувачам, які можуть мати проблеми з використанням їхніх комп'ютерів, зазвичай отримувати трохи більше функціональності з улюбленої ОС.

According to Ms Wong, Facebook is also working on something called“Conversation Starter” to help users break the ice.
За словами пані Вонг, Facebook також працює над чимось під назвою"розмова", щоб допомогти користувачам зламати лід.

Smartphone usage has become so massive that Apple and Google are now introducing new features to help users reduce their time spent staring at their phone.
Використання смартфонів стало настільки масовим, що Apple і Google тепер впроваджують нові функції, щоб допомогти користувачам скоротити час, що витрачається на використання свого телефону.

There are many experts today who know exactly how to help users to gather all the data they need by a single button click.
Сьогодні багато фахівців, які точно знають, як допомогти користувачам зібрати всі необхідні дані одним натисненням кнопки.

Furthermore, the new version includes a small guide to each term to help users of Incoterms® 2010choose the appropriate term.
Крім того, нова версія містить невелике керівництво до кожної умови, щоб допомогти користувачам Правил Incoterms ® 2010 вибрати потрібну умову.

Pavtube Video Converter Ultimate fully utilizes NVIDIA CUDA technology and ATI Stream(AMD APP), to help users speed up the conversion speed.
Pavtube Video Converter Ultimate повною мірою використовує технологію NVIDIA CUDA technology і ATI Stream(AMD APP), щоб допомогти користувачам прискорити швидкість перетворення.

Google also tells me that it will roll out a new Android app to help users manage their plans( not their files).
Google також повідомляє, що незабаром з'явиться новий додаток для Android, яке допоможе користувачам управляти своїм планом(а не файлами).

In addition, group companies catalog to find the type of uses to help users quickly find the extensions for each of my colleagues.
Крім того, група компаній Каталог використовує тип до знайти, щоб допомогти користувачам швидше знайти розширень для кожного зі своїх колег.

Google also tells me that it will roll out a new Android app to help users manage their plan(not their files).
Google також повідомляє, що незабаром з'явиться новий додаток для Android, яке допоможе користувачам управляти своїм планом(а не файлами).

an entity shall disclose information to help users of the financial statements make their own judgements about the extent of possible differences between the carrying amount of those contracts
суб'єкт господарювання розкриває інформацію, що допомагає користувачам фінансової звітності скласти свої власні судження про величину можливих різниць між балансовою вартістю цих контрактів

may be useful for generating meaningful result that can provide a significant source of information to help users keep track of the most suitable products,
opinions можуть бути корисними для генерації змістовного підсумку, який може забезпечити значним інформаційним ресурсом для допомоги користувачам відслідковувати найбільш підходящі продукти,

See if you can apply what we have covered today, to help users like them to do what they need to do on your website.
Подумайте, чи можете ви застосувати те, що ми розглянули сьогодні, для того, щоб допомогти користувачам, на кшталт Сари та Уїтні, зробити те, що їм потрібно на вашому веб-сайті.

New location features include built-in compass to help users better navigate their day,
Нові функції визначення місця розташування допомагають користувачам краще орієнтуватися в своєму дні,

Facebook implemented artificial intelligence to help users buy products,
в Facebook впровадили штучний інтелект для того, щоби допомагати користувачам купувати товари,

For example, it requires e-commerce business operators to help users exercise the rights of access,
Наприклад, вимагається, щоб оператори електронної комерції допомагали користувачам здійснювати права доступу,

To help users decide whether they want to use that information,
Щоб допомогти користувачам вирішити, чи хочуть вони користуватися цією інформацією,