TO HELP USERS in Italian translation

• per aiutare gli utenti
• per consentire agli utenti
• per aiutare l'utente
• per permettere agli utenti
• per aiutare gli utilizzatori

Examples of using To help users in English and their translations into Italian

Google Maps This website uses Google Maps to help users to find the location of the Antica Dolceria Bonajuto.
Google Maps Il Sito utilizza Google Maps per agevolare l'utente nell'individuazione della sede dell'Antica Dolceria Bonajuto.

We have also specified technical requirements to help users and advertisers get the most out of the variety of ad formats we offer.
Abbiamo specificato, inoltre, requisiti tecnici per aiutare utenti e inserzionisti a ottenere il massimo dalla vasta gamma di formati di annunci disponibile.

The purpose of this page is to help users to find the perfect solution for their needs.
Lo scopo di questa pagina è di aiutare gli utenti a trovare la soluzione giusta per le loro esigenze.

In order to come to help users microsoft launched a Portable utility,
Al fine di aiutare gli utenti entrare, microsoft lanciato un utility portatile,

Awaken, offers meditation instructions to help users explore social issues like race and gender.
Awaken offre istruzioni alla meditazione per aiutare gli utilizzatori ad esplorare questioni sociali come quelle sulla razza e sul genere.

aims to help users discover and stream the best flicks
ha lo scopo di aiutare gli utenti a scoprire e trasmettere i migliori colpi di frusta

The Weezy and Jack-Pod system were developed to help users encapsulate the freshest part of the pot-smoking experience-literally.
Weezy e il sistema Jack-Pod sono stati concepiti per aiutare il consumatore ad incapsulare la parte più fresca della propria erba-letteralmente.

The high-performance AgieCharmilles LASER S series was conceived to help users achieve unprecedented productivity without compromising quality.
La serie AgieCharmilles LASER S ad alte prestazioni è stata concepita per aiutare gli utenti ad ottenere produttività senza eguali mantenendo nel contempo una qualità elevata.

This feature is intended only to help users monitor and keep track of certain information.
Questa funzione intende soltanto aiutare gli utenti a monitorare e tenere traccia di determinate informazioni.

designed to help users and installers.
progettate per aiutare utenti e installatori.

Additionally, SAP Agile Data Preparation has added sophisticated machine-learning capabilities to help users automate data management actions.
Inoltre, SAP Agile Data Preparation ha aggiunto funzionalità di machine learning sofisticate per aiutare gli utenti ad automatizzare le attività di gestione dei dati.

One of Automa's main characteristics is always being available to help users satisfy their needs.
Una delle principali caratteristiche di Automa è quella di essere sempre disponibile ad aiutare gli utenti a soddisfare le proprie esigenze.

The media dialog also allows you to add alternative text captions, to help users who use screen readers, or who have disabled image display.
La finestra permette anche di aggiungere didascalie alternative, che aiutano utenti con screen reader o con immagini disabilitate.

There are also sleep stories that aim to help users with problems falling to sleep.
Ci sono poi le Sleep Stories, che possono aiutare l'utente a prendere sonno.

CADMAN-SDI adds yet more functionality to the integrated suite of database-driven CADMAN products designed to help users optimize programming
CADMAN-SDI aggiunge maggiore funzionalità al pacchetto integrato dei prodotti CADMAN basato su database, progettato per aiutare gli utenti ad ottimizzare la programmazione

Mac Auto Fixer app is one of those programs created with the main idea to pretend to help users by detecting errors on their Macs
Mac Auto Fixer app è uno di quei programmi creati con l'idea principale di far finta di aiutare gli utenti rilevando errori sui propri Mac

Some of the pages of the Web site may use technology such as cookies and javascript in order to help users get the most from the website.
Alcune delle pagine del sito web potrebbero utilizzare tecnologie come cookies e javascript al fine di aiutare gli utenti a trarre il massimo vantaggio dal sito web.

backrest are anatomically shaped to support the Spinal Column and to help users assume the correct position during workout.
lo schienale ergonomici sono anatomici per sostenere la colonna vertebrale e aiutare gli utenti ad assumere la posizione corretta durante l'allenamento.

the dried parts of hops is an additional ingredient meant to help users fall asleep faster
le parti essiccate di luppolo è un ingrediente aggiuntivo lo scopo di aiutare gli utenti si addormentano più velocemente

offers new solutions wherever the research is able to help users get the desired information.
offre nuove soluzioni ovunque la ricerca sia in grado di aiutare gli utenti ad ottenere le informazioni desiderate.