TO HELP USERS in French translation

• pour aider les utilisateurs
• permet aux utilisateurs
• d'aider les usagers
• pour aider l'utilisateur

Examples of using To help users in English and their translations into French

Reversing the display colours Use this feature to improve screen visibility and to help users recognize text on the screen more easily.
Inverser les couleurs d'affichage Utilisez cette fonction pour améliorer la visibilité de l'écran et aider les utilisateurs à déchiffrer plus facilement le texte à l'écran.

simulation software tools to help users.
la simulation de projets d'énergies propres afin d'aider les utilisateurs à.

we can use hooks around specific Git commands to help users automate daily tasks.
du cycle de gestion usuel des révisions, Git nous permet des traitements complémentaires à certaines commandes afin d'épauler les utilisateurs.

The aim is to promote altimetry-derived products and to help users discovering new products.
Le but étant de faire la promotion des produits issus de l'altimétrie et de permettre aux utilisateurs de découvrir de nouveaux produits.

others do rely on reviews to help users make selections about what to buy
bien d'autres comptent sur les commentaires pour aider les utilisateurs à choisir quoi acheter

Typically, these files are used to enhance the user's experience of the site, to help users move between pages in a database,
Généralement, ces fichiers sont utilisés pour améliorer l'expérience de l'utilisateur du site, pour aider les utilisateurs à se déplacer entre les pages dans une base de données,

provides background information on the reporting system to help users decide whether the information fits their needs.
fournit de l'information contextuelle sur le système d'information qui permet aux utilisateurs de déterminer si les données répondent à leurs besoins.

The aim is to help users manage their daily activities by providing pedagogical, psychological, social
L'objet est d'aider les usagers à gérer les activités de la vie quotidienne par le biais d'un accompagnement pédagogique,

To help users find the ideas they are looking for,
Pour aider les utilisateurs à trouver les idées qu'ils recherchent,

provides background information to help users decide whether the data fits their needs.
fournit de l'information contextuelle qui permet aux utilisateurs de déterminer si les données répondent à leurs besoins.

Tunnels should be equipped with road signs and/or markings in order to help users to maintain an adequate distance from the vehicle in front generally 20-50 metres.
Les tunnels doivent être dotés d'une signalisation et/ou d'un marquage routiers afin d'aider les usagers à maintenir une distance suffisante(en général de l'ordre de 20 à 50 mètres) par rapport au véhicule qui les précède.

we thought about having a character appear to help users figure out how they should write
nous avons eu l'idée d'un personnage qui apparaît pour aider les utilisateurs et leur montrer comment écrire

To help users manage the complexity,
Pour aider l'utilisateur à s'y retrouver,

software Pro-SiVIC 2017 delivers usability, software ergonomics and efficiency improvements to help users speed-up the construction of realistic 3D environments
la dernière version du logiciel Pro-SiVIC 2017 offre une meilleure ergonomie logicielle et des améliorations pour aider les utilisateurs à accélérer la construction d'environnements 3D réalistes

direction) but integrates a professional motion analysis algorithm to help users exercise in a thoroughly scientific way.
intègre un algorithme d'analyse de mouvement pour aider les utilisateurs à s'entrainer tout en disposant d'une approche scientifique fiable.

and documentation to help users build custom HTML5 visualizations using open source
des exemples et de la documentation permettant aux utilisateurs de créer des visualisations HTML5 personnalisées à l'aide de bibliothèques open source

multi-source data into meaningful, real-time information intelligence to help users improve business processes
en renseignements utiles transmis en temps réel permettant aux utilisateurs d'améliorer leurs processus business

Built-in Data Security- Advanced data security capabilities help assess data security and quality issues, ahead of time to help users fix them before they become a bigger problem.
Sécurité des données intégrée- Des capacités avancées de sécurité des données aident l'utilisateur à évaluer à l'avance la sécurité et les problèmes de qualité liés aux données, de sorte que ceux-ci puissent être réglés avant de prendre trop d'ampleur.

In order to help users more clearly see themselves in their future work environment
Afin d'aider les utilisateurs à se projeter dans leur futur environnement de travail ou à arbitrer des choix impactants,

In order to help users more clearly see themselves in their future work environment
Afin d'aider les utilisateurs à se projeter dans leur futur environnement de travail ou à arbitrer des choix impactants,