TO HELP USERS in Romanian translation

• a ajuta utilizatorii
• in ajutorul utilizatorilor

Examples of using To help users in English and their translations into Romanian

The purpose of the website is to inform and to help users easily find structured
Scopul website-ului este de a informa, de a ajuta utilizatorii sa gaseasca cat mai usor,

The purpose of this section is to help users acquire knowledge on how DALnet is structured.
Scopul acestei sectiuni este pentru a ajuta utilizatorii capatanda cunostinte despre cum este structurat DALnet.

templates are meant to help users quickly and easily put together a site
șabloanele sunt menite să ajute utilizatorii să creeze rapid și ușor un site,

Light head can be maneuvered up to 45° to help users direct light where it's needed most.
Capul lămpii poate fi manevrat cu până la 45° pentru a ajuta utilizatorul să direcționeze acolo unde e cel mai necesar.

It's supposed to help users stay safe by giving them directions to avoid the dangerous parts of the city.
Se presupune că ajută utilizatorii să fie în siguranţă dându-le indicaţii pentru a evita părţile periculoase din oraş.

The purpose of this website is to inform, to help users find the information they need easily,
Scopul website-ului este de a informa, de a ajuta utilizatorii sa gaseasca cat mai usor,

AnyMP4 iPad to PC Transfer Ultimate has the capability to help users solve the problem of backing up iPad files on the computer.
Linkuri sponsorizate: AnyMP4 iPad la PC Transfer Ultimate are capacitatea de a ajuta utilizatorii să rezolve problema copierii fișierelor iPad pe calculator.

In order to help users in the same, the Hummingbird Loans Calculator is the right tool.
În scopul de a ajuta utilizatorii în aceeași, Hummingbird Credite Calculator este instrumentul potrivit.

Custom Bingo Sheets was developed to help users make customized bingo sheets to jazz up a party.
Foi personalizate Bingo a fost dezvoltat pentru a ajuta utilizatorii să foi de bingo personalizate pentru jazz o petrecere.

Chat Translator for Skype is designed to help users to translate your Skype chats in 15 different languages using 15 different language pairs in real time.
Chat Translator for Skype este conceput pentru a ajuta utilizatorii să traduceți Skype chats în 15 limbi diferite, folosind 15 diferite perechi de limbi în timp real.

The following information is designed to help users of the website understand what information AirHelp gathers from the website
Informațiile ce urmează sunt făcute să ajute utilizatorii site-ului să înțeleagă ce informații sunt colectate de către AirHelp de pe website

To help users avoid this situation and sync two iPhones to one computer freely,
Pentru a ajuta utilizatorii evita aceasta situatie si sync iPhone două la un computer liber,

Clone App is the first App on Android to help users log in more than three accounts at the same time on one device.
Clone App este prima aplicație pe Android pentru a ajuta utilizatorii să conecteze simultan mai mult de trei conturi într-un singur dispozitiv.

Added icons to many of the buttons in the program to help users quickly select the correct button.
Adăugat icoane la multe dintre butoanele din program pentru a ajuta utilizatorii să selecteze rapid butonul corect.

To help users easily and effectively express their ideas,
Pentru a ajuta utilizatorii usor si eficient exprima ideile,

They are used by web developers to help users navigate their websites efficiently
Ele sunt folosite de dezvoltatori web pentru a ajuta utilizatorii sa navigheze eficient in site-uri

The purpose of the website is to inform, to help users to find more easy,
Scopul website-ului este de a informa, de a ajuta utilizatorii să găsească cât mai ușor,

The purpose of the website is to inform, to help users to find more easily
Scopul website-ului este de a informa, de a ajuta utilizatorii sa gaseasca cat mai usor,

The following information is designed to help users of the website understand what information weldinGo gathers from the website and how this information is handled.
Informațiile ce urmează sunt făcute să ajute utilizatorii site-ului să înțeleagă ce informații sunt colectate de către Casa Goia de pe website și cum sunt acestea utilizate.

Meant to help users not forgetting to provide a password when working on sensitive data.
Destinat să ajute utilizatorii să nu uite să furnizeze o parolă atunci când lucrează la date sensibile.