TO ALLOW USERS in Italian translation

• per consentire agli utenti
• per permettere agli utenti
• per consentire all'utente
• per permettere all'utente
• per abilitare gli utenti

Examples of using To allow users in English and their translations into Italian

Many VPN providers have not yet been able to resolve this issue to allow users to watch Netflix through an app.
Molti provider VPN non sono ancora stati in grado di risolvere questo problema per consentire agli utenti di guardare Netflix attraverso un'app.

Finally, to allow users the fastest help possible,
Infine, per permettere ai nostri utenti un'assistenza più rapida,

To allow users to perform network-related functions
Quindi gli amministratori, per consentire ai propri utenti di usufruire delle funzioni

A protocol to allow users to access mailboxes for retrieve e-mail.
Protocollo che consente agli utenti di accedere alle caselle di posta(mailbox)

To allow users or groups to broadcast,
Per consentire a utenti o gruppi di eseguire trasmissioni,

The personal data treatments are necessary to allow Users to optimally navigate on the Website.
I relativi trattamenti sono necessari per consentire all'Utente di navigare in modo ottimale sul Sito.

which are required to allow users to browse the rudyproject.
necessari per consentire agli utenti di navigare correttamente su rudyproject.

Google Analytics and to allow users to share the site content through social networks(FB)
Google Analyticse per permettere agli utenti di condividere i contenuti del sito attraverso social network(FB)

The code essentially aims to allow users to choose freely their preferred service provider at each stage along the transaction chain.
Tale codice intende essenzialmente consentire agli utilizzatori la libera scelta del prestatore di servizi preferito ad ogni fase del processo transattivo.

In addition, the possibility to allow users to self-declare to designated authorities on a voluntary basis should be further assessed.
Inoltre occorre esaminare ulteriormente la possibilità di consentire agli utenti di presentare, su base volontaria, un'autodichiarazione alle autorità designate.

Enable simple sharing to allow users to share folders from their HOME folder,
Attivare la condivisione semplice permette agli utenti di condividere cartelle dalla loro cartella Home,

Enable advanced sharing to allow users to share any folders,
Attivare la condivisione avanzata permette agli utenti di condividere qualsiasi cartella,

The goal of this requirement is to allow users of GPL-covered software to modify the software to better suit their purposes.
L'obiettivo di questa richiesta è consentire agli utenti del software rilasciato sotto GPL di modificare il software per meglio adattarlo ai propri scopi.

Red Swoosh software took advantage of increased bandwidth efficiency on the Internet to allow users to transfer and trade large media files,
Il software di Red Swoosh approfittò dell'aumentata efficienza di banda su Internet per consentire agli utenti di trasferire e scambiare file di grandi dimensioni,

integrated into SoftEther VPN, an open-source multi-protocol VPN server, to allow users to connect to the VPN server from existing OpenVPN clients.
un protocollo multiplo VPN server open-source, per consentire agli utenti di connettersi al server VPN a partire da clients OpenVPN già esistenti.

A tyrant device is one that refuses to allow users to install a different operating system or a modified operating system.
Un dispositivo tiranno si rifiuta di permettere agli utenti di installare un sistema operativo diverso o modificato.

Select to allow users access to this site without being prompted to present a client certificate.
Consente agli utenti di accedere al sito senza che venga richiesto loro di presentare un certificato client.

tablets and notebooks to allow users to communicate with each other via different media.
tablet e notebook per permettere agli utenti di comunicare fra loro tramite diversi i supporti.

You need to add several domains/hosts to the allowed field in order to allow users to log in to there favorite social site.
Devi aggiungere diversi domini/host alla lista dei consentiti per consentire agli utenti di accedere ai loro siti social preferiti.

The Mobile Payment solution uses technologies that are available on common smartphones in order to allow users to make mobile payments in a simple and safe way.
La soluzione per il Mobile Payment utilizza tecnologie disponibili sui comuni smartphone per consentire agli utenti di effettuare pagamenti in mobilità in modo semplice e sicuro.