NOT TO ALLOW in Polish translation

• nie dopuścić
• nie pozwolić
• nie pozwalać
• nie zezwolić
• nie dopuszczać
• niedopuszczenie
• nie zezwalać
• nie wpuszczać
• nie może
• nie pozwolili
• nie pozwoli
• nie pozwolił
• nie pozwala

Examples of using Not to allow in English and their translations into Polish

PL Madam President, the European Community must make every effort to keep alive the memory of heroes and not to allow the trivialisation of totalitarian crimes.
Pani przewodnicząca! Wspólnota Europejska musi dołożyć starań, aby zachować pamięć o bohaterach i nie pozwolić na trywializację zbrodni totalitarnych.

so it is better not to allow them, for this, observe the temperature
mogą trwać długo, więc lepiej nie pozwalać im na to, obserwować temperaturę

It is therefore appropriate not to allow within Community waters
Właściwe jest zatem niedopuszczenie do używania na wodach wspólnotowych

Developers have the option or not to allow their products to be installed by more family members.
Programiści mają możliwość lub nie zezwalać na instalowanie ich produktów przez większą liczbę członków rodziny.

In order not to allow for it, the Club of Law
Żeby do tego nie dopuścić, Klub Prawa

password secret and confidential and not to allow anyone else to use it.
hasło tajne i poufne i nie pozwolić nikomu go używać.

I also think that it is extremely important not to allow resources collected from road tolls to be transferred to other means of transport.
Uważam również, że niezwykle ważne jest niedopuszczenie do przekazywania środków uzyskanych z opłat drogowych na cele związane z innymi rodzajami transportu.

It is desirable not to allow fatigue as such, it is harmful to the child's nervous system.
Pożądane jest, aby nie dopuścić do zmęczenia jako takiego, jest szkodliwe dla systemu nerwowego dziecka.

But if the guard receives an order not to allow unauthorized persons into the premises,
Jeśli jednak wartownik otrzyma polecenie, aby nie wpuszczać na teren obiektu osób do tego nieuprawnionych,

so it would certainly be sensible not to allow your disposition modification for the worse during a cycle.
zwiększona z silnym sterydem, takich jak ten, więc to byłoby mądre, aby nie pozwolić swoje usposobienie zmiany na gorsze w trakcie cyklu.

In order not to allow this marriage Arturo decides to induce Flora's father to change that decision.
Aby nie dopuścić do tego małżeństwa Arturo postanawia skłonić ojca Flory do zmiany tej decyzji.

We have received instructions not to allow anyone into the room, so… Good morning.
Otrzymaliśmy instrukcje, żeby nikogo nie wpuszczać, więc… Nikogo z wyjątkiem najbliższej rodziny

I appeal to my fellow Members not to allow that to happen.
apeluję do kolegów posłów, aby nie pozwolili, by tak się działo.

And this mistake is better not to allow registration at the hall walls in his house
A to błąd, to lepiej, aby nie dopuścić rejestrację na ścianach sali,

She motivates us not to allow our hours and days to pass without Jesus.
Zachęca nas do tego, żebyśmy nie pozwoli li, żeby nasze godziny i dni przechodziły bez Jezusa.

Also, one should try not to allow the child to contact the carriers of the virus,
Należy również starać się nie dopuścić do kontaktu dziecka z nosicielami wirusa,

I would call on the Danish Government not to allow itself to be dictated to by the right-wing populists.
Wzywam duński rząd, aby nie pozwolił prawicowym populistom dyktować sobie warunków.

our celebrity netas have vowed not to allow that!
się uchwycić na stoisku, ale nasze netas celebrity ślubowała sobie nie pozwoli to!

the organization is required to insure the risks of liability for breach of the contract clauses, in order not to allow a fine.
organizacja jest zobowiązana do ubezpieczenia ryzyka odpowiedzialności za naruszenie klauzul umownych, aby nie dopuścić do nałożenia kary.

Well, unfortunately, or from my perspective, fortunately, it's policy not to allow first year associates to take on new matters, so.
Cóż, niestety, z mojego punktu widzenia to dobrze, to polityka nie pozwala nowym pracownikom na nowe zadania, więc.