WE WILL NOT ALLOW in Polish translation

• nie pozwolimy
• nie dopuścimy
• nie pozwalamy
• nie zezwolimy

Examples of using We will not allow in English and their translations into Polish

Michele Palombo, we will not allow you.
Michele Palombo, nie pozwala.

Indeed, those who have believed and done righteous deeds- indeed, We will not allow to be lost the reward of any who did well in deeds!
Zaprawdę, ci, którzy uwierzą i którzy będą czynić dobre dzieła…- My na pewno nie pozwolimy, by przepadła nagroda temu, kto czynił dobro!

development which the international community endorsed in 1994, and we will not allow that to happen.
przyjęty przez wspólnotę w roku 1994, na to zaś nie możemy pozwolić.

And we will not allow our ideals, We will be challenged by our adversaries, our freedom to fade into darkness.
Nasza wolność, przeminęły w mroku. Nasi przeciwnicy rzucą nam wyzwanie, lecz nie pozwolimy by nasze ideały.

you should be aware that we will not allow this directive to be stripped of its content.
powinna pani zdawać sobie sprawę, że nie dopuścimy do tego, by ta dyrektywa została"odarta” ze swoich treści.

he had said to them:‘Put in what you have, and we will not allow for opening the coffins- mentions Ewa Kochanowska,
powiedział im: Wkładajcie, co macie, a my nie dopuścimy do otwierania trumien- wspomina Ewa Kochanowska,

there is not sufficient track record we will not allow loans from the new country on our marketplace.
kraju są opóźnione lub nie mają wystarczającej rentowności, nie zezwalamy na wprowadzenie na nasz rynek pożyczek z tego kraju.

We won't allow that!
Nie pozwolimy na to!- Oczywiście, że nie!.

We won't allow that to happen.
Nie pozwolimy na to.

We won't allow it.
Nie dopuścimy do tego.

We won't allow anyone to hurt Sam.
Nie pozwolimy nikomu krzywdzić Sama.

We won't allow you to go to that dangerous place.
Nie możemy pozwolić ci jechać w to niebezpieczne miejsce.

We won't allow you losers to practice Taekkyon.
Tobie nie pozwolimy przegranych praktykować Taekkyon.

We won't allow it!
Nie zezwolimy na to!

We won't allow you to destroy us.
Nie pozwolimy wam nas zniszczyć.

We won't allow that.
Nie pozwolimy na to.

We won't allow this provocation to continue.
Nie pozwolimy na dalsze prowokacje.

We won't allow your vessel to leave orbit with the contagion aboard.
Nie pozwolimy wam opuścić orbity z wirusem na pokładzie.

We won't allow you to leave this system.
Nie pozwolimy wam opuścić tego układu.

We won't allow it to decrease anywhere near dangerous levels.
Nie pozwolimy aby spadło do niebezpiecznego poziomu.