WE WILL NOT ALLOW in Swedish translation

• vi kommer inte att tillåta
• vi tillåter inte
• vi kommer inte att låta
• vi ska inte låta

Examples of using We will not allow in English and their translations into Swedish

We will not allow a terrorist to silence us.
Vi låter inte en terrorist tysta oss..

We will not allow the events that have transpired to leave this place.
Vi kan inte tillåta att det som hänt här kommer ut.

But on one thing we stand firm. We will not allow the ICC to be handicapped from birth by excluding the work of the United Nations from its jurisdiction.
Men vi är orubbliga på en punkt: vi kommer inte att tillåta att ICC handikappas redan från starten genom att undanta FN-verksamhet från dess jurisdiktion.

We will not allow Turkey to gain, rather than a privileged partnership, the discriminatory membership that the Commission envisages.
Vi kommer inte att tillåta att Turkiet i stället för ett privilegierat partnerskap får det medlemskap med särbehandling som kommissionen tänker sig.

We have been the market leader for excavators and we will not allow ourselves to be ousted from this position.
Vi har varit marknadsledande för grävmaskiner och vi tillåter inte att vi tappar den positionen.

We will not allow basic social rights,
Vi kommer inte att låta de grundläggande sociala rättigheterna,

We will not allow social and environmental acquis to be brought once more into question through a common investment strategy.
Vi kommer inte att tillåta att vissa sociala eller miljömässiga kunskaper ifrågasätts utifrån en gemensam strategi rörande investeringar.

We have been the market leader for excavators and we will not allow ourselves to be ousted from this position.
Vi har varit marknadsledande för grävmaskiner och vi tillåter inte att vi tappar den positionen.

We will not allow people under the influence of intoxication substances,
Vi kommer inte att tillåta människor under påverkan av förgiftning ämnen,

And we will not allow ourselves to be persuaded by these forces that they are here to save us
Och vi kommer inte att låta oss övertalas av dessa makter att de är här för att rädda oss

We will not allow our servers and services to be used for the purposes described above.
Vi tillåter inte att våra servrar och tjänster används för ändamålen som beskrivs ovan.

We will not allow the future of the European Union to be determined by the success
Vi kommer inte att tillåta att EU: framtid avgörs av ett ordförandeskaps framgång

We will not allow a handful of people to resurrect past enmities
Vi kommer inte att låta en handfull människor återuppliva gammal fiendskap

We will not allow third parties outside the Icelandair Group to send you marketing material unless you have provided your consent.
Vi kommer inte att tillåta att tredje parter utanför Icelandair-koncernen skickar marknadsföringsmaterial om du inte har lämnat ditt medgivande.

We will not allow anyone to spread the ideology of hatred,
Vi kommer inte att tillåta vem som helst att sprida ideologi av hat,

The people who killed Ronan Kerr are trying to block the progress of the peace process and we will not allow them to do so.
De människor som dödade Ronan Kerr försöker förhindra framstegen i fredsprocessen och vi kommer inte att tillåta att de gör det.

From my side i can assure you that no provocation we will not allow,"- said Putin.
Från min sida kan jag försäkra er om att ingen provokation vi kommer inte att tillåta,"- sade Putin.

I will stress one more time that we will not allow taxpayers' money to be used according to short-term political considerations rather than the long-term interests of sites and jobs.
Jag vill återigen betona att vi inte kommer att tillåta att skattebetalarnas pengar används till kortsiktiga politiska överväganden, utan i stället till långsiktiga lösningar för produktionsställen och arbetstillfällen.

I must express our concern publicly and say that we will not allow ourselves to be blackmailed.
Jag måste offentliggöra vår ståndpunkt och säga att vi inte kommer att låta oss bli föremål för utpressning.

Let us then send out a clear message that we will not allow Iran to continue with such a policy.
Låt oss därför sända ett tydligt budskap om att vi inte kommer att tillåta Iran att fortsätta med en sådan politik.