WE WILL NOT ALLOW in Dutch translation

• we zullen niet toestaan
• we staan niet
• wij zullen niet toelaten
• we laten niet
• mag niet
• we zullen niet dulden
• wij zullen verhinderen

Examples of using We will not allow in English and their translations into Dutch

We will not allow desperation to destroy moral authority.
We laten de morele autoriteit nooit vernietigen door wanhoop.

We will not allow a fanatic--.
We laten ons niet door een fanaticus.

We will not allow a fanatic… A terrorist.
We laten ons niet door een fanaticus.

You know we will not allow you to do this.
Dit kunnen we niet toelaten.

We will not allow terror to triumph.
De terreur mag het niet winnen.

We will not allow the ICC to be handicapped from birth by excluding the work of the United Nations from its jurisdiction.
We zullen niet toestaan dat het Internationaal Strafhof vanaf de geboorte al gehandicapt is doordat het werk van de Verenigde Naties buiten de rechtsmacht van het Hof valt.

And we will not allow anything or anyone to endanger our way of life.
We staan niet toe dat iets of iemand onze manier van leven in gevaar brengt.

We will not allow the World March for Peace
We zullen niet toestaan dat de Wereld Mars voor Vrede

We will not allow Space to be violated by you,
Wij zullen niet toelaten dat jullie de Ruimte schenden,

We will not allow the decision of the National Council of Ukrainians deny objective information.
We zullen niet toestaan dat de beslissing van de Nationale Raad van de Oekraïners ontkennen objectieve informatie.

We will not allow the Council to use a so-called‘Quick Start' list as a means of unilaterally disregarding Parliament's rights.
We zullen niet dulden dat de Raad met behulp van een zogenaamde snelle-startlijst de rechten van het Parlement eigenmachtig schendt.

We will not allow the German government to be misused by the Americans as a lackey in their imperialist war in Vietnam!
Wij zullen niet toelaten, als handlanger voor de imperialistische oorlog in Vietnam misbruikt wordt. dat de Duitse regering door de Amerikanen,!

lay off, because we will not allow our fellow Member to suffer in that way.
houd daarmee op, want wij zullen niet toelaten dat onze collega op die manier wordt lastiggevallen.

As a Parliament we will not allow the next Council to say to us:'You did this for the climate change and energy package.
Als Parlement zullen we niet toestaan dat de volgende Raad tegen ons zegt:”Jullie hebben dit bij het klimaatveranderings- en energiepakket zo mooi gedaan.”.

We will not allow third parties to place cookies on our web sites.
Behalve zoals hieronder vermeld, staan we niet toe dat derden cookies op onze websites plaatsen.

If we value peace of mind as our most important treasure we will not allow anger to remain in our system.
Als we de waarde gemoedsrust als onze belangrijkste schat zullen we niet toestaan dat de woede in ons systeem blijven.

make it known that we will not allow our societies to be destroyed by financial institutions.
duidelijk maken dat we niet zullen toestaan dat onze samenlevingen vernietigd worden door financiële instellingen.

We will not allow the future of the European Union to be determined by the success
Wij zullen niet toestaan dat de toekomst van Europa wordt bepaald door het welslagen

I can assure the honourable gentleman that we will not allow this matter to be determined by the United States Congress.
Ik kan de geachte heer verzekeren dat wij niet zullen toestaan dat over deze kwestie besloten wordt door het Congres van de Verenigde Staten.

We are attempting to be merciful, but we will not allow him to leave this area alive.
Wij proberen barmhartig te zijn, maar wij staan niet toe dat hij dit gebied levend verlaat.