AUTORISER L'ACCÈS in English translation

• allow access
• authorize access
• to grant access
• permit access
• enable access
• give access

Examples of using Autoriser l'accès in French and their translations into English

Entrez les adresses MAC de tous les ordinateurs auxquels vous désirez autoriser l'accès à votre réseau.
Enter the MAC addresses of a computer that you want to allow access to the network.

Ensuite, ajoutez au groupe les utilisateurs IAM figurant dans CompteB auxquels vous voulez autoriser l'accès dans CompteA.
Then add to the group the IAM users in AccountB that you want to allow access in AccountA.

leurs membres demandent l'accès aux services du Centre, le Conseil peut, sous certaines conditions, autoriser l'accès au Centre.
their members request access to the Centre's services, the Board may, under certain conditions, grant access to the Centre.

Le Gouvernement du Myanmar devrait cesser d'arrêter les mineurs accusés de désertion et autoriser l'accès d'une organisation internationale indépendante chargée de suivre les cas de ce genre et de veiller à ce que les intéressés soient rapidement libérés.
The Government of Myanmar should cease the arrest of children, under the age of 18, for desertion, and allow access to an independent international organization to monitor such cases and to ensure swift release.

votre stratégie IAM doit autoriser l'accès à la région de destination
your IAM policy must allow access to the destination region

que vous pouvez utiliser pour sécuriser et autoriser l'accès à vos propres API,
that you can use to secure and authorize access to your own APIs,

Vous pouvez autoriser l'accès à la webcam aux applications(cf. section"Autorisation d'accès de l'application à la webcam" à la page 133)
You can allow access to the webcam for applications(see the section"Allowing application access to the webcam" on page 85)

Regardez cette vidéo si vous souhaitez autoriser l'accès à votre borne de recharge, gratuitement ou à un tarif défini,
Watch this video if you would like to grant access to a selected group of charge card owners,

les bénéficiaires doivent accepter de fournir des données financières sur le projet et autoriser l'accès à des fins de vérification, ce qui peut inclure des
Recipients must agree to provide project financial information and permit access for audits, which may include site inspections,

L'option Autoriser l'accès à tous les sites web est la plus simple
The Allow access to all websites option is the simplest,

Nous pouvons transférer certaines informations personnelles, ou autoriser l'accès à l'information personnelle à nos fournisseurs
We may transfer Personal Information or permit access to Personal Information by our vendors

La loi étrangère pourra autoriser l'accès aux renseignements personnels de Canadiens et de Canadiennes dans des cas que de nombreux Canadiens et Canadiennes pourraient juger inadmissibles ou inappropriés.
Foreign companies that operate in Canada must comply with Canadian laws. In some cases, the foreign law may allow access to personal information about Canadians in situations that many Canadians might find objectionable or inappropriate.

vous pouvez autoriser l'accès à tous les gens veulent libre
you can allow access to all people want free

Pour permettre le trafic entre les VPC et autoriser l'accès à l'intégralité du bloc d'adresse CIDR IPv4 de chaque VPC,
To enable traffic between the VPCs and allow access to the entire IPv4 CIDR block of either VPC,

si vous voulez autoriser l'accès à Internet pour les mises à jour logicielles,
if you want allow access to the Internet for software updates,

Kaspersky Internet Security autorise par défaut l'accès à la webcam aux applications pour lesquelles votre autorisation est requise si l'interface graphique de l'application est en cours de chargement, de fermeture ou ne répond pas et que vous ne pouvez pas autoriser l'accès manuellement.
By default, Kaspersky Internet Security allows webcam access to applications that require your permission if the application's GUI is still being loaded, unloaded, or not responding, and you cannot allow access manually.

peut même limiter ou ne pas autoriser l'accès à ces informations à certains utilisateurs.
may even limit or not allow access to said information to certain users.

Il importe de noter que le groupe de sécurité que vous avez assigné à l'instance de base de données quand vous l'avez créée doit autoriser l'accès à l'instance de base de données.
It is important to note that the security group you assigned to the DB instance when you created it must allow access to the DB instance.

Pour que la connexion s'établisse, le groupe de sécurité que vous avez assigné à l'instance de base de données à sa création doit autoriser l'accès à l'instance de base de données.
For the connection to work, the security group you assigned to the DB instance at its creation must allow access to the DB instance.

et même autoriser l'accès à des sites qui sont censurés
and even allow access to sites are censored