Examples of using Alone with him in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
I mean, Being alone with him and all?
Я имею в виду находиться одной с ним и все такое?Give me five minutes alone with him and I will cripple the fucker.
Дай мне 5 минут наедине с ним, и я захуярю пиздюка.I left Aurobindo alone with him for half an hour.
Я оставил Ауробиндо одного с ним на полтора часа.I was alone with him and his gun.
Я был наедине с ним и его пистолетом.I just need a little time alone with him to undo what Muirfield did.
Мне просто нужно немного времени наедине с ним, чтобы исправить то, что сделал Мюрфилд.then you left those kids alone with him.
потом вы оставили этих детей наедине с ним.I have barely had five minutes alone with him.
И едва ли провела пять минут наедине с ним.And I want 5 minutes alone with him.
Я хочу провести 5 минут наедине с ним.I won't leave you alone with him.
Я не оставлю тебя наедине с ним.I can't leave my mom and sister alone with him.
Я не могу оставить мою маму и сестру наедине с ним.I wasn't even allowed to be alone with him.
Мне даже не было разрешено быть наедине с ним.But if I could just have five minutes alone with him.
Но если бы у меня было просто пять минут… Наедине с ним.Don't leave me alone with him.
Не оставляй меня с ним одну.All I need is a little time alone with him.
Все, что мне надо- это немного времени наедине с ним.I can't leave her alone with him.
Я не оставлю ее с ним одну.I don't care what you say, I'm not leaving you alone with him.
Неважно, что вы говорите. Я вас наедине с ним не оставлю.Sam, I'm not leaving you alone with him.
Сэм, я не оставлю тебя наедине с ним.I'm not comfortable leaving just you here alone with him.
Я не буду чувствовать себя комфортно, оставив его одного с тобой.I won't leave you alone with him.
Не хочу оставлять тебя наедине с ним.We're not going to leave you alone with him.
Мы не оставим тебя наедине с ним.
