ALSO ADMITTED in Russian translation

• также признал
• также признался
• также сознался
• также призналась
• также признается
• также допускали
• также подтвердил

Examples of using Also admitted in English and their translations into Russian

Defence Ministers of Uganda also admitted to the involvement of their forces in the Democratic Republic of the Congo.
обороны Уганды признали также, что в Демократической Республике Конго участвуют и ее силы.

A rebel LURD commander interviewed by the Panel also admitted that rebel soldiers seized diamonds during their operations
Командующий повстанцами ЛУРД, с которым беседовали члены Группы, признал также, что повстанцы изъяли алмазы во время проведения их операций

However, it was also admitted that it is difficult to assess the accuracy and effectiveness of sanctions.
Вместе с тем было также признано, что оценить точность и эффективность санкций сложно.

She also admitted that she had not informed her family of the ill-treatment on her return home.
Она также признала, что по возвращении домой она не информировала своих родственников о жестоком обращении.

Iraq has also admitted three flight tests of long-range missiles with chemical warheads, including one,
Ирак признал также, что были проведены три полетных испытания ракет большой дальности с химическими боеголовками,

They also admitted having arrested some of the attackers whom they released later.
Они также признали тот факт, что они взяли в плен нескольких нападавших, которых они впоследствии освободили.

Rostov-on-Don City Duma also admitted that instead of already existing wooden bridges it was necessary to construct a stone bridge,
Городская дума также признавала, что для переправы через балку нужно поставить вместо существующих деревянных мостов- каменный,

In spring 1994 Swedish Moderate government also admitted, that extradition of Baltic soldiers to Soviet Union has been a mistake.
Весной 1994 года правительство модератов также признало, что тогдашнее решение шведского правительства о выдаче балтийских солдат Советскому Союзу было ошибкой.

Brazil indicated its awareness of progress achieved in the area of human rights but also admitted its remaining challenges.
Делегация Бразилии сообщила, что ее страна сознает достигнутый прогресс в области прав человека, однако также признает оставшиеся нерешенными проблемы.

Japan also admitted a high number of skilled migrants over that period,
Япония также приняла большое число квалифицированных мигрантов за данный период,

It also admitted the existing insufficiencies in this field in the countries of the UNECE and WHO/Europe region,
Он также отметил существование в этой области недостатков в странах региона ЕЭК ООН

The court also admitted into evidence an allegedly coerced confession from Chen Kegui.
Суд также принял в качестве доказательства признательные показания Чэнь Кэгуя, которые, согласно имеющейся информации, были получены под давлением.

Moreover, the ECHR also admitted the employers necessity to inform their staff beforehand if their communications are being monitored,
Кроме того, ЕСПЧ также признал, что работодатели должны заранее информировать своих сотрудников, если их сообщения контролируются, и что наблюдение должно осуществляться

It also admitted during the arbitration that there was no legal justification for its taking possession of the natural gas that was to be supplied to the buyer thereby acknowledging the buyer's claims.
Он также признал в ходе арбитражного разбирательства, что у него не было никаких правовых оснований для присвоения природного газа, предназначавшегося для поставки покупателю и тем самым признал требования покупателя.

In 1990 Paul McCartney also admitted to Palmiere, via an autograph request,
В 1990 Пол Маккартни также признался Палмиере в автографе,

He also admitted that, in the past, when custody had not been covered by the Code of Criminal Procedure,
Он также признал, что в прошлом, когда в Уголовно-процессуальном кодексе не было положения о задержании, сами судебные органы прибегали

However, some of them also admitted that torture is,
Однако некоторые из них также допускали, что пытки, с одной стороны,

Our young champion also admitted that he was pleased to be better then Latvian Deniss Vasilevs,
Наш юный чемпион также признался, что ему было приятно обойти латыша Дениссом Васильевса, ведь именно с этим спортсменом в

President Putin also admitted that Russia trained militias of the Tskhinvali regime to fight Georgia's Armed Forces, a fact that highlights that Russia had for
Президент Путин также признал, что Россия занималась обучением вооруженных формирований цхинвальского режима ведению боевых действий против Вооруженных сил Грузии-- тем самым подчеркнув,

Arcimboldo also admitted belonging to manneristic tradition for which"… the preference for aspiration to strange,
Арчимбольдо также признается принадлежащим к маньеристской традиции, для которой свойственно«… предпочтение экспрессивного прекрасному,