ТАКЖЕ ПОДТВЕРДИЛ in English translation

• also confirmed
• also reiterated
• also reaffirmed
• also affirmed
• also acknowledged
• also restated
• further confirmed
• also confirms
• further reiterated
• also admitted
• also upheld

Examples of using Также подтвердил in Russian and their translations into English

Премьер-министр Арсений Яценюк также подтвердил, что вопрос о ренационализации не стоит в повестке дня.
Prime minister Arseniy Yatseniuk has also confirmed that renationalisation is off the agenda.

Этот факт также подтвердил Хайнц Вехрл, глава швейцарского филиала Horwath HTL.
This fact is also admitted by Heinz Wehrle who is the head of Swiss subsidiary of Horwath HTL.

Исполком также подтвердил необходимость в продолжении предоставления УВКБ ООН технической
ExCom also confirmed the need for UNHCR to continue to provide technical

Он также подтвердил, что ресурсы на покрытие вспомогательных расходов будут выделены региональными бюро для последующего распределения в соответствии с положениями решения 95/ 23.
He also confirmed that support cost resources would be allocated by regional bureaux for distribution in conformity with decision 95/23.

Он также подтвердил, что указ президента Индонезии о помиловании тех боевиков ФРЕТИЛИН, которые согласятся сдаться.
He also reiterated the validity of the clemency decree proclaimed by the President of Indonesia for FRETILIN fighters who surrender.

Совет также подтвердил, что для осуществления Декларации
The Council also reiterated that the implementation of the Declaration

Бывший министр обороны Азербайджана Рагим Газиев также подтвердил, что" в Ходжалы для Муталибова была подготовлена ловушка.
The former Minister for Defence of Azerbaijan, Ragim Gaziev, also confirmed that"a trap was prepared for Mutalibov in Khojaly.

Он также подтвердил приверженность правительства территории делу сокращения потребления им коммунальных услуг на 20 процентов к 2012 году.
He also reaffirmed the territorial Government's commitment to reducing its utility usage by 20 per cent by 2012.

Совет также подтвердил, что он будет уделять особое внимание гуманитарным последствиям вооруженных конфликтов,
The Council also affirmed that it will give special attention to the humanitarian consequences of armed conflicts,

Г-н Bigot также подтвердил участие команды ИТЭР в составе французской делегации в выставке« Astana EXPO- 2017».
Mr. Bigot also confirmed the participation of ITER team in membership of French delegation in"Astana EXPO-2017" exhibition.

В течение рассматриваемого периода Специальный докладчик также подтвердил свою заинтересованность в посещении Индии и Турции.
During the period under review, the Special Rapporteur also reiterated his interest in visiting India and Turkey.

Он также подтвердил свою личную приверженность поддержанию
He also reaffirmed his personal commitment to maintaining

Он также подтвердил, что среди населения укоренилось мнение о широком распространении коррупции в правительстве
He also acknowledged that there is a persistent public perception of corruption within the government

Консультативный комитет также подтвердил, что в принципе при определении корректива по месту службы для Женевы следует учитывать данные по соседним районам Франции.
The Advisory Committee also affirmed that, in principle, neighbouring areas of France should be incorporated in the establishment of post adjustment for Geneva.

Суд также подтвердил законность полномочий, предоставленных Совету по вопросам равенства по рассмотрению жалоб в отношении дискриминации 118.
The Court also confirmed the legality of the powers provided to Equality Council to examine complaints about discrimination 118.

Посредник также подтвердил безотлагательный характер финансирования реинтеграции демобилизуемых бывших комбатантов, в частности необходимость создания для них рабочих мест.
The Mediator also reiterated the urgency of financing the reintegration of demobilized ex-combatants, notably through targeted job creation.

Подготовительный комитет также подтвердил, что его основные мероприятия должны учитывать результаты других крупных конференций Организации Объединенных Наций.
The Preparatory Committee also reaffirmed that its substantive activities should take into account the results of other United Nations major conferences.

Он также подтвердил свою озабоченность по поводу отсутствия адекватного
It also restated its concern about the lack of adequate

Совет также подтвердил решение МАГАТЭ сосредоточить основную часть своих ресурсов на осуществлении
The Council also acknowledged the decision of IAEA to focus most of its resources on the implementation and strengthening of its

В пункте 8 этой же резолюции Совет также подтвердил всестороннее соблюдение режима<<
In paragraph 8 of the same resolution, the Council also affirmed full respect for the Blue Line as one of the principles