ALSO BE REQUIRED in Russian translation

• также потребоваться
• также требоваться
• необходимы также
• также необходимо будет
• также должен будет
• также потребовать
• также требовать
• понадобится также
• также быть обязаны
• также обязаны

Examples of using Also be required in English and their translations into Russian

The additional General Service staff would also be required to provide adequate support to information management,
Дополнительные сотрудники категории общего обслуживания необходимы также для обеспечения надлежащего управления информацией,

COP 3 will also be required to consider and approve the programme budget for the biennium 2000/2001.
КС 3 также необходимо будет рассмотреть и утвердить бюджет по программам на двухгодичный период 2000- 2001 годов.

Implementation of incident management procedures related to data protection may also be required, taking into account the deadlines se t by the European Union for reporting to the competent authorities.
Может также потребоваться внедрение процедур управления инцидентов, связанных с защитой данных, учитывая установленные Евросоюзом сроки подачи отчетности в компетентные органы.

The Committee would also be required to adopt a decision on items 10(e),"Appointment of an External Auditor",
Комитет также должен будет принять решение по пунктам 10 e," Назначение Внешнего ревизора",

Israel should also be required to fulfil its obligations under international humanitarian
От Израиля следует также потребовать выполнения обязательств по международному гуманитарному праву

Landlords will also be required to keep appropriate records during the tenancy
Арендодателям также необходимо будет вести надлежащий учет в ходе аренды,

Some may also be required to destroy any chemical weapons they have abandoned on the territory of another State Party.
От некоторых из них может также потребоваться уничтожить любое химическое оружие, оставленное ими на территории другого государства- участника.

The concessionaire may also be required by the contracting authority to supply operation
Организация- заказчик может также потребовать от концессионера предоставить ей руководства по эксплуатации

The contractor may also be required by the contractor to supply maintenance manuals setting out appropriate maintenance procedures.
Контракт может также требовать от подрядчика предоста вить руководства по техническому обслуживанию, содержащие соответствующие про цедуры.

Aeration may also be required after inert grinding if the newly created surfaces have a high oxygen demand.
После измельчения в инертной среде может также потребоваться аэрация, если образованные поверхности имеют большую потребность в кислороде.

Revision of the 2003 IPCC Good Practice Guidance for LULUCF would also be required to address that document's reference to the construct.
Пересмотр Руководства МГЭИК по надлежащей практике в отношении ЗИЗЛХ также необходимо будет произвести с целью учета этой концепции.

Accordingly,"past" information should also be required, and a qualification to the effect that information had to be not only accurate
Соответственно, следует также требовать предоставления" прошлой" информации и добавить в этот пункт условие о том, что такая информация должна

The use of force might also be required to ensure observance of measures laid down by the law
Может также потребоваться применение силы для обеспечения соблюдения мер, предусмотренных законом

You may also be required to post a blind if you change seats at the table in a way that moves you away from the blinds.
Вы можете также потребовать блайнд, если вы измените места за столом таким образом, что движется вас от жалюзи.

The representative of the Danube Commission said that in this case the unanimous approval of the member States of the Danube Commission should also be required.
Представитель Дунайской комиссии заявил, что в этом случае понадобится также единодушное одобрение государств- членов Дунайской комиссии.

Public bodies should also be required to assist applicants whose requests relate to published information,
Государственные органы должны также быть обязаны оказывать помощь заявителям, чьи просьбы относятся к опубликованной информации

incineration may also be required.
инфекционных отходов может также потребоваться сжигание.

States would also be required to maintain border control
Государства также обязаны обеспечивать контроль на своих границах

a United Nations Security Council embargo, additional approvals may also be required.
Организации Объединенных Наций эмбарго, могут также потребоваться дополнительные разрешения.

option are similar as for the first one and some international assurance may also be required.
аналогичны рискам в первом варианте и могут также потребоваться определенные международные гарантии.