ALSO BE SENT in Russian translation

• был также направлен
• также отправлять
• также прислать
• также направлялось

Examples of using Also be sent in English and their translations into Russian

Reminders will also be sent, via email, to the notification contacts that have been nominated by Members.
Напоминания также рассылаются по электронной почте назначенным странамичленами контактным сотрудникам по вопросам уведомлений.

A copy of the letter should also be sent to the complainant so that she could continue to keep the Committee abreast of developments.
Копию письма следует также направить подателю жалобы, с тем чтобы она могла держать Комитет в курсе событий.

Requests may also be sent by fax to(212)
Заявки можно также посылать по факсимильной связи:( 212)

Requests may also be sent by fax to(212)
Заявки можно также направлять по факсимильной связи:( 212)

In case of occurrence of unforeseen failures in system operation notifications with the problem, planned outage period will also be sent to the registrars.
В случае возникновения непредвиденных сбоев в работе системы регистраторам также высылается уведомление с описанием проблемы, планируемым временем окончания работ по ликвидации сбоя.

If this is not possible, replies can also be sent by mail to: United Nations Statistics Division, Attn:
В отсутствие такой возможности ответы могут также присылаться по почте по следующему адресу: United Nations Statistics Division,

Teams should also be sent to East Timor to provide assistance to the population.
Следовало бы также направить в Тимор группы, в обязанности которых входило бы оказание помощи населению.

On request, all catalogue data can also be sent in DWG format(source of data: AutoCAD)
По запросу любые данные каталога высылаются также в формате DWG( источник данных- AutoCAD),

A reminder should also be sent to New Zealand
Напоминания следует направить также Новой Зеландии

web interface are unavailable, the information on cancellation of guarantees can also be sent by other secure means of communication to the helpdesk.
вебинтерфейса информацию об отмене гарантий можно также направить с использованием других безопасных средств связи в систему поддержки пользователей.

the eTIR international system, the information on guarantees can also be sent by other secure means of communication to the helpdesk.
информацию о гарантиях можно также направить с использованием любого другого безопасного средства связи в систему поддержки пользователей.

but may also be sent separately on paper.
но ее можно также направлять и отдельно в отпечатанном виде.

other authorities and would also be sent to similar entities in Portuguese-speaking countries.
правоохранительных и иных органов, а также направлен аналогичным учреждениям в португалоязычных странах.

while a technical team should also be sent to perform maintenance on the technical equipment and facilities used by crews
состояния безопасности иракских аэропортов, при этом необходимо также отправить техническую группу для выполнения ремонта оборудования

the United Arab Emirates have requested that pre-export notifications also be sent for exports destined for their territories involving substances included in Table 11 of the 1988 Convention.
правительства Объединенных Арабских Эмиратов и Турции требуют также направления предварительных уведомлений об экспорте в их адрес веществ, включенных в Таблицу II Конвенции 1988 года.

A quarterly or yearly statement may also be sent to reflect interest debited
Квартальная или го довая выписка может быть выслана для того, чтобы отразить процент,

may also be sent as express parcels.
могут также быть отправлены в качестве экспресс- упаковок.

the eTIR international system, the information on cancellation of guarantees can also be sent by other secure means of communication to the helpdesk.
информацию об отмене гарантий можно также направить с использованием других безопасных средств связи в систему поддержки пользователей.

Cambodia should also be sent to all the States parties whose initial report was more than four years overdue.
следует также направить всем государствам- участникам, которые задерживают представление своих первоначальных докладов более чем на четыре года.

the request could also be sent directly by the court
просьбы могут также направляться непосредственно судом