ALSO EMPHASIZE THE NEED in Russian translation

• также подчеркиваем необходимость
• также особо отмечаем необходимость
• также подчеркивается необходимость

Examples of using Also emphasize the need in English and their translations into Russian

The new language would send a clear and positive message of the strong solidarity of the international community in confronting violence and also emphasize the need to address the spread of hate speech against persons on the basis of religion or belief through awareness-raising.
Внесение новых формулировок четко и недвусмысленно свидетельствует о сплоченности международного сообщества в деле борьбы против насилия, а также подчеркивает необходимость повышения уровня осведомленности в целях решения проблемы распространения высказываний на почве ненависти в отношении лиц на основании религии или убеждений.

They also emphasize the need for strengthening national machinery for the advancement of women by creating coordination mechanisms at ministerial or other levels
В них также подчеркивается необходимость укрепления национальных механизмов по улучшению положения женщин на основе создания координационных механизмов на министерском

subregional organizations in the area of peacekeeping, and also emphasize the need to improve cooperation between the Economic
субрегиональными организациями в области миротворчества, а также особо подчеркиваем необходимость совершенствования сотрудничества между Экономическим

We also emphasize the need to integrate the implementation of the New Partnership for Africa's Development within the post2015 sustainable development goals in order to promote sustainable growth
Мы также особо отмечаем необходимость включить выполнение обязательств по осуществлению задач<< Нового партнерства в интересах развития Африки>>

The studies also emphasize the need for greater recognition of customary rights and juridical pluralism as
В рамках исследований также подчеркивается необходимость более широкого признания основанных на обычае прав

It should also emphasize the need for the recognition of community conserved areas
Он должен также подчеркнуть необходимость учета наличия охраняемых зон общин

We also emphasize the need for international cooperation
Мы подчеркиваем также необходимость развития сотрудничества

We also emphasize the need to undertake other necessary concrete measures to stabilize the situation
Мы подчеркиваем также необходимость принятия других необходимых и конкретных мер для стабилизации положения

That delegation also emphasized the need for a strategy on multilateral-bilateral cooperation.
Эта делегация также подчеркнула необходимость разработки и проведения стратегии многостороннего и двустороннего сотрудничества.

Also emphasizes the need for the continued strengthening of the Strategic Approach;
Также подчеркивает необходимость дальнейшего укрепления Стратегического подхода;

She also emphasized the need to build common training platforms
Она также подчеркивает необходимость создания общих учебных платформ

Those delegations also emphasized the need for a more efficient use of resources.
Эти делегации также подчеркнули необходимость более эффективного использования ресурсов.

It also emphasized the need for[technology transfer
Она также подчеркнула необходимость[ передачи технологии

Member States also emphasized the need for coordinated information exchange and reporting.
Государства- члены также подчеркнули необходимость скоординированных обменов информацией и представления докладов.

Some delegations also emphasized the need for measurable objectives and outputs.
Некоторые делегации также подчеркивали необходимость установления поддающихся количественному определению целей и конечных результатов.

Algeria also emphasized the need for a synopsis of the individual circumstances of each State.
Алжир также подчеркнул необходимость учета конкретных условий в разных странах.

States also emphasized the need to work to ensure universal participation in the Agreement.
Государствами также подчеркивалась необходимость работы над обеспечением всеобщего участия в Соглашении.

It also emphasizes the need for determined and coordinated action by the international community.
Он подчеркивает также необходимость принятия международным сообществом решительных и скоординированных мер.

They also emphasized the need to support the African Union Mission in Somalia AMISOM.
Они также подчеркнули необходимость оказания поддержки Миссии Африканского союза в Сомали АМИСОМ.

They also emphasized the need for assessing and managing its risks and impacts.
Они также подчеркнули необходимость оценки соответствующих рисков и их воздействия и управления ими.