ALSO IMPLEMENTED in Russian translation

• также осуществила
• также реализовали
• также внедрила
• также выполняет
• также осуществляется
• также ввела
• также осуществил
• также осуществляла
• также реализованы
• также осуществило
• также реализован
• также внедрена

Examples of using Also implemented in English and their translations into Russian

Economic and social empowerment programmes were also implemented for refugees who chose to remain in Zambia.
Были также реализованы программы расширения социальных и экономических прав и возможностей в интересах беженцев, которые предпочли остаться в Замбии.

It also implemented the Peace Bell initiative,
Он также осуществил инициативу<< Колокол мира>>

The Commission also implemented a multi-country project on women's sustainable e-business to enable women to capture a niche market in"green"
Комиссия также осуществляла многострановой проект, посвященный обеспечению устойчивости женских епредприятий, с тем чтобы женщины смогли занять

Projects directed to the preservation of culture of ethnic minorities were also implemented through the Book and Literature Promotion Programme.
Через посредство Программы развития книгопечатания и литературы были также реализованы проекты, направленные на сохранение культуры этнических меньшинств.

The secretariat also implemented another project on enhancement of social security for the poor, funded by the Government of the Netherlands.
Секретариат также осуществил еще один проект по вопросам усиления социальной защищенности неимущих, который финансировался правительством Нидерландов.

The Agency also implemented 19 protection projects in 14 villages in area C and the"seam zone.
Агентство также осуществило 19 проектов по защите населения в 14 деревнях в Зоне C и в<< стыковой зоне.

The Group also implemented a project to arrange treatment and medical examinations for veterans of the Great Patriotic
А также реализован проект по организации лечебно- диагностических мероприятий для ветеранов ВОВ с офтальмологической патологией,

Measures in the Work and Families Act 2006 were also implemented during the reporting period to promote more family-friendly employment policies.
Меры, предусматриваемые Законом о трудовой деятельности и семьях 2006 года, были также реализованы в течение отчетного периода в целях содействия осуществлению политики в области занятости, лучше учитывающей интересы семьи.

Comprehensive Health Management Strategy was also implemented at the Group's enterprises in 2010.
В 2010 году была также внедрена комплексная« Стратегия развития системы охраны здоровья на предприятиях Группы».

The Aboriginal Operational and Practice Standards were also implemented in 1999 for use by delegated Aboriginal child
В 1999 году были также реализованы Стандарты оперативной деятельности и практики коренных народов

cutting the billet, and also implemented the process of filing.
раскрой заготовки, а также реализован сам процесс пошивки.

Another project, also implemented in many countries of the world, including Armenia,
Еще один проект, также осуществляемый во многих странах мира,

UNFPA also implemented all recommendations relating to the national execution expenditure audit process issued in the previous biennium.
ЮНФПА также выполнил все вынесенные в предыдущем двухгодичном периоде рекомендации, касающиеся ревизии расходов на национальное исполнение проектов.

It was also implemented in the health care system
Он был внедрен также в системе здравоохранения

Women's Bureau of Sri Lanka also implemented special income generation projects for women affected by tsunami.
Бюро по делам женщин Шри-Ланки также реализовало специальные проекты создания приносящих доходы видов деятельности, рассчитанные на пострадавших от цунами женщин.

Developing countries, based on their available resources, also implemented a set of crisis response strategies.
Развивающиеся страны также осуществили ряд антикризисных стратегий с опорой на имеющиеся у них ресурсы.

The standard questionnaire was also implemented in the Africa region,
Стандартный вопросник был внедрен также в Африканском регионе,

UNU also implemented a formal staff exchange programme with UNESCO,
УООН осуществлял также совместно с ЮНЕСКО официальную программу обмена сотрудниками,

It also implemented a regional training programme to build technical capacity in the area of coastal adaptation,
Она осуществляет также региональную учебную программу по наращиванию технического потенциала в области прибрежной адаптации

UNFPA also implemented 11(12 per cent) of the 29 pending recommendations from previous periods, but the Board of Auditors has not yet verified their implementation.
ЮНФПА также выполнил 11( 12 процентов) из 29 невыполненных рекомендаций предыдущих периодов, однако Комиссия ревизоров еще не подтвердила их выполнение.