Examples of using Also implemented in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Gerrit Pape also implemented runit, but it's not a drop-in replacement for the SysV init system.
Gerrit Pape también implementó runit, pero no es un sustituo inmediato para los systemas SysV init.We have also implemented credit and microcredit programmes to help young people undertake productive projects related to housing and workforce entry.
Asimismo, se han implementado programas de crédito y microcrédito para que los jóvenes puedan encarar proyectos productivos de vivienda e inserción laboral.The Mission also implemented 229 quick-impact projects,
Finally, the subprogramme also implemented several extrabudgetary projects, related to countercyclical fiscal policies, fiscal decentralization,
Por último, el subprograma también ejecutó varios proyectos financiados con cargo a recursos extrapresupuestarios sobre medidas fiscales para contrarrestar la coyuntura,Helene also implemented major changes in the dramaturgy,
Elena también implementó importantes cambios en la dramaturgia,
We have also implemented European Union sanctions on the Islamic Republic of Iran which go beyond these measures.
Hemos aplicado también las sanciones impuestas por la Unión Europea a la República Islámica del Irán, que van más allá de estas medidas.UNFPA also implemented two expanded maternal and child health
El FNUAP también ejecutó dos proyectos ampliados de salud maternoinfantilMilander also implemented TCP/IP core networking services using Windows Servers,
Milander también implementó servicios de redes TCP/IP usando servidores Windows,It had also implemented fiscal reforms to mobilize domestic resources,
Ha aplicado también reformas fiscales para movilizar los recursos internos,Our partners have also implemented most of the SAP S/4HANA solutions in the past.
Nuestros partners han implementado también muchas de las soluciones de SAP S/4HANA en el pasado.We have also implemented initiatives for responsible handling
Hemos implementado también iniciativas para el manejoSWD has also implemented a Voluntary Registration Scheme(VRS) for private RCHDs
El DBS ha aplicado también un Plan de registro voluntario para los CARPD privados,G20 economies also implemented 28 measures aimed at facilitating trade during the review period,
Durante el período examinado, las economías del G-20 también aplicaron 28 medidas destinadas a facilitar el comercio, entre ellas la eliminación
It has also implemented a project to reduce air pollution from mobile sources in São Paulo.
Ha ejecutado también un proyecto destinado a reducir la contaminación atmosférica causada por fuentes móviles en São Paulo.This Act has also implemented a number of ideas that form part of the Code of Discipline 1958.
Esta Ley ha aplicado también algunas ideas que forman parte del Código de Disciplina de 1958.G20 economies also implemented 28 measures aimed at facilitating trade over this review period,
Durante el período examinado, las economías del G-20 también aplicaron 28 medidas destinadas a facilitar el comercio, entre ellas la eliminaciónthe Azerbaijani government has also implemented a policy of forceful integration of all minorities,
el gobierno azerbaiyano ha implementado también una política de integración forzosa de todas las minorías,Where possible, UNOPS has also implemented partners' projects using local labour to help boost the capacities
En la medida de lo posible, la UNOPS ha ejecutado también proyectos de sus asociados utilizando mano de obra local para fomentar la capacidadOHCHR has also implemented most of the 16 critical recommendations made by OIOS in its audit of headquarters administration.
El ACNUDH ha aplicado también la mayoría de las 16 recomendaciones esenciales formuladas por la OSSI en su auditoría de la administración de la sede.Prontura has also implemented successful programs to educate and prepare nature guides.
Pronatura ha implementado también programas exitosos para educar guías de naturaleza.
