Examples of using Ambitious in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
The court is for more ambitious men.
Двор для более честолюбивых людей.Countries could demonstrate successful integration of surveys and ambitious business demography programmes.
Странам была предоставлена возможность продемонстрировать примеры успешной интеграции обследований и перспективных программ в области бизнес- демографии.Non-existence of instruments for implementation of ambitious theories and plans;
It just seems a bit ambitious.
Просто эта идея кажется слегка грандиозной.It must be noted that the agenda as established was too ambitious for a one-day meeting.
Необходимо отметить, что составленная повестка дня была слишком обширной для однодневного совещания.We have started with seemingly small, although ambitious projects.
This is a place for ambitious people, young people.
The funding of ambitious technology programmes poses a particular problem.
Особую проблему представляет финансирование широкомасштабных технических программ.We have more plans, and more ambitious plans, ahead.
The ship is not fit for its ambitious objectives.
Корабль не готов к достижению своих честолюбивых целей.The agenda of the summit was long and ambitious.
Повестка дня Саммита была пространной и грандиозной.Herzegovina is extremely ambitious.
Герцеговины является весьма обширной.Implementation difficulties relate to inadequate enforcement mechanisms and overly ambitious targets.
Трудности практической реализации связаны с неадекватностью механизмов обеспечения соблюдения установленных норм и постановкой чрезмерно масштабных целей.The Bali Strategic Plan provided UNEP with a new set of ambitious objectives.
Балийский стратегический план поставил перед ЮНЕП новый комплекс далеко идущих целей.Indeed, the current international climate is opportune for a more ambitious diplomatic push.
По сути, нынешний международный климат благоприятен для более перспективных дипломатических усилий.Control by ambitious and clever would-be dictators.
Контроль со стороны амбициозных и хитрых потенциальных диктаторов.unconventional ideas made Copenhagen a magnet for young, ambitious physicists.
его неординарные идеи сделала опенгаген магнитом дл€ молодых, честолюбивых физиков.Power to realise your most ambitious dreams!
Силу, чтобы реализовать ваши самые смелые мечты!Synergies may free resources that allow reaching more ambitious targets.
Эффект синергии может привести к высвобождению ресурсов, которые позволят достичь более широкомасштабных целей.He prepared his four sons too for this ambitious adventure.
Своих четырех сыновей он также готовил к этой« грандиозной» авантюре.
