AN ADVISORY in Russian translation

• консультативным
• совещательным
• консультативный
• консультативного
• консультативной

Examples of using An advisory in English and their translations into Russian

In its resolution1996/11, the Council urged Member States to assist the Secretary-General in funding the establishment of an advisory steering group and to identify a standing pool of experts.
В своей резолюции 1996/ 11 Совет настоятельно призвал государства- члены оказывать помощь Генеральному секретарю в финансировании создания консультативной руководящей группы и определении постоянной группы экспертов.

The Government of Tunisia reported that an advisory technical committee has been established to contribute to the elaboration and follow-up of the national AIDS programme.
Правительство Туниса сообщило, что для содействия разработке национальной программы в области СПИДа и контроля за ее осуществлением учрежден консультативный технический комитет.

approach to its work, serving mostly as an advisory and coordination mechanism.
выступая главным образом в качестве консультативного и координационного механизма.

The Committee is an advisory and coordinating body of the Government,
Комитет является консультативным и координирующим органом,

minorities section of the Office of the Government serves as an advisory and initiative body to the deputy prime minister.
меньшинств Канцелярии правительства выступает в качестве консультативного и инициативного органа при заместителе Премьер- министра9.

An Advisory National Security Council, chaired by the Governor, has been established to make recommendations on national security issues.
Для выработки рекомендаций по вопросам национальной безопасности на островах создан возглавляемый губернатором Консультативный совет по вопросам национальной безопасности.

in part because of disagreement over whether it should be an advisory or a decision-making body.
должна ли она быть органом консультативным или директивным.

which is an advisory and coordinating body under the Council of Ministers.
который является консультативным и координационным органом при Совете министров, была создана Комиссия по интеграции рома.

The Bureau would play an advisory and editorial role in collecting feedback from delegates
Бюро будет выполнять консультативные и редакторские функции, собирая отзывы делегатов

The Oversight Advisory Group will have an advisory and monitoring role
Консультативная группа по надзору будет выполнять консультативные и контрольные функции,

Its reports would be publicized and it would play an advisory and initiatory role in the drafting of any parliamentary bill concerning action to combat torture.
Ее доклады должны быть публичными, и она играла бы консультативную и каталитическую роль в разработке любого проекта в области борьбы против пыток.

These sub-committees also perform an advisory and coordinating function with regard to the Global Programme of Action.
Эти подкомитеты выполняют также функции консультативных и координирующих органов для Глобальной программы действий.

The UNAIDS Executive Director was also requested to appoint an advisory working group to support development,
Кроме того, Исполнительному директору ЮНЭЙДС было предложено назначить консультативную рабочую группу в целях содействия разработке,

An advisory legal mission was undertaken in April 1994 to define a sustainable mechanism for the control
В апреле 1994 года была осуществлена консультативная миссия по правовым вопросам, целью которой являлось

An advisory strategic panel has been established
Учреждена Консультативная стратегическая коллегия, которая приняла дальнейшие

Subsequently, on 14 April, a group of parliamentarians submitted a request to the Supreme Court for an advisory legal opinion on the constitutionality of the resolution.
Впоследствии, 14 апреля, группа парламентариев обратилась к Верховному суду с просьбой вынести консультативное юридическое заключение о соответствии резолюции 03/ PL/ 2008 Конституции.

In several States parties, the national machinery has no effective authority or an advisory or coordinating role only.
В ряде государств- участников такие национальные механизмы не имеют какой-либо реальной силы или выполняют лишь консультативную или координирующую роль.

Pursuant to the Regulation of 26 May 2000 issued by the Government in council, an advisory human rights commission has been established.
В соответствии с постановлением правительства от 26 мая 2000 года была создана Консультативная комиссия по правам человека.

need for clear and non-conflicting evidence from scientists, in an advisory or representative capacity i.e., a coordinated approach from the community.
однозначного обоснования учеными в их консультативном или представительском качестве т. е. скоординированный подход со стороны научных кругов.

as well as an advisory and oversight role on the activities of the fund.
им отводится директивная роль, а также консультативная и надзорная роль.