Examples of using An aid in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
is should be dealt with as an aid program for the poor.
Nandrolone cypionate is recommended as an aid for the treatment of debilitated horses when an improvement in weight,
Порекомендовано сипионате Нандролоне по мере того как помощь для обработки истощанных лошадей когда пожелано улучшение в весе,The Special Representative highlighted the appointment of an aid coherence adviser and a realigned aid coherence section in UNAMA.
Специальный представитель Генерального секретаря особо отметил назначение советника по вопросам координации помощи и реформирование подразделения МООНСА, занимающегося вопросами координации помощи.Usage: Nandrolone cypionate is recommended as an aid for the treatment of debilitated when an improvement in weight,
Использование: Порекомендовано сипионате Нандролоне по мере того как помощь для обработки истощанный когда пожелано улучшение в весе,determine whether funding is truly additional- accurate monitoring requires an aid baseline.
проводить мониторинг данного риска, необходим базовый показатель помощи.is recommended as an aid for the treatment of debilitated horses when an improvement in weight,
порекомендовано по мере того как помощь для обработки истощанных лошадей когда пожелано улучшение в весе,Israeli envoys also met with regional South Sudanese leaders and initiated an aid programme in the spheres of agriculture and infrastructure development.
Израильские посланники также встречались с местными южносуданскими лидерами и инициировали программу помощи в сферах развития сельского хозяйства и инфраструктуры.Review‘More than a seat at the table' as an aid to planning and supporting meaningful involvement.
Вы можете использовать руководство« Больше, чем место за столом» как помощь в планировании и поддержке значимого участия.Creatine kinase, the presence of which in the blood can be used as an aid in the diagnosis of myocardial infarction,
Креатинкиназы, присутствие которых в крови может быть использовано в качестве помощи при диагностике инфаркта миокарда,The rear view camera function is to be used as an aid for backing into a tight parking spot.
Функция камеры заднего обзора используется как помощь для парковки задним ходом.social rights paid for by Russia(as part of an aid package).
оплачиваемые Россией( как часть пакета помощи).organizing the members, who are ready to provide an aid to each other voluntary in any extreme and hard satiations.
готовых добровольно оказывать друг другу помощь в экстренных и сложных ситуациях.Since 2005, the country has been implementing an aid programme funded from the Millennium Challenge Account of the United States of America.
С 2005 года страна реализует программу помощи США" Счет вызовов тысячелетия.Charity- our club sends about a quarter of all resources to an aid for sore children.
Благотворительность- наш бизнес-клуб направляет 25% средств от членских взносов на помощь больным детям.works as a centrifugal pump without an aid of the start pump.
работает в качестве центробежного насоса без помощи стартового насоса.take whatever comes to you as an aid to your progress and immediately make whatever progress is required.
принимайте все, что приходит к вам, только как помощь вашему прогрессу, и немедленно совершайте любой прогресс, который потребовался.therefore stature problems may occur so Rentorpin can be given as an aid to increase child growth.
поэтому проблемы положения могут произойти поэтому Ренторпин можно дать как помощь росту ребенка роста.and perceive it as an aid in the detection of hidden problems.
и воспринимать это как помощь в обнаружении скрытых проблем.It is at once a profession of faith and an aid in concentrating our meditation,
Это- исповедание веры и одновременно подспорье в размышлении, благодаря которому легче впитатьUnder the leadership of UNAMA, UNDP helped the Government to establish an Aid Coordination Unit and a Public Information Unit within the Afghan Assistance Coordination Agency.
Под руководством МООНСА ПРООН оказывала 
