AN EVALUATION OF in Russian translation

• оценки функционирования
• оценку работы
• в результате проведения оценки

Examples of using An evaluation of in English and their translations into Russian

we intend to seek an evaluation of whether changes to the original mandate are needed.
Председателя мы намерены провести оценку на предмет необходимости внесения изменений в первоначальный мандат.

After completion of the project, in early February 2017, the specialists of the international consulting company, AF-Consult, conducted an evaluation of energy efficiency for the renovated building, including the instrumental examination.
После завершения реализации проекта, в начале февраля 2017 года специалисты международной консалтинговой компании AF- Consult провели работу по оценке энергетической эффективности реконструированного здания с учетом проведения инструментального обследования.

In 1999, the primary health care pilot projects were fully operational and an evaluation of the units commenced.
В 1999 году пилотные проекты первичного медико-санитарного обслуживания начали осуществляться в полном объеме, и началась работа по оценке деятельности этих групп.

Government of Switzerland and the International Narcotics Control Board, WHO coordinated an evaluation of the Swiss studies on prescription of narcotic drugs to drug addicts.
Международного комитета по контролю над наркотиками ВОЗ координирует подготовку оценки проведенных в Швейцарии исследований результатов практики прописывания наркотических средств наркоманам.

The Committee recommends that the State party establish a new plan of action, based on an evaluation of the 2009 plan of action.
Комитет рекомендует государству- участнику разработать новый план действий на основе оценки осуществления плана действий 2009 года.

three experts on the hospital service carried out an evaluation of the hospital sector.
трех экспертов по госпитальной службе провела оценку состояния госпитального сектора.

which is an evaluation of acceptability of risks.
который заключается в проведении оценки приемлемости рисков.

UNDP undertook an evaluation of non-core resources in 2001.
ПРООН провела оценку состояния неосновных ресурсов в 2001 году.

which should include as a minimum an evaluation of.
должна включать в себя анализ.

In an evaluation of the RILO network, it was recommended that linkages between projects
В ходе оценки функционирования сети РИЛО было рекомендовано укрепить связи между проектами

To start discussing the terms of reference for an evaluation of the financial mechanism of the Montreal Protocol during the thirtieth meeting of the Open-ended Working Group, in 2010,
Начать обсуждения по сфере охвата для оценки функционирования механизма финансирования Монреальского протокола на тридцатом совещании Рабочей группы открытого состава в 2010 году

An evaluation of a project to integrate gender in reproductive health interventions found that the project had promoted the development of a new partnership on reproductive rights between UNFPA,
В результате проведения оценки проекта по учету гендерной проблематики в рамках деятельности по обеспечению репродуктивного здоровья было установлено, что данный проект способствовал налаживанию

An evaluation of the UNFPA-supported Pacific Island programme of assistance found that use of an overall logical framework covering all the 14 countries did not enable assessment of the impact of interventions in each particular island country within the programme.
В результате проведения оценки осуществляемой при поддержке ЮНФПА программы помощи тихоокеанским островным государствам было установлено, что применение общих логических рамок, охватывающих все 14 стран, не обеспечивало оценки результатов практической деятельности в каждой конкретной островной стране в рамках данной программы.

Similarly, EPAU has recently commissioned an evaluation of the reintegration programme in Sierra Leone which is expected to provide practical guidance for the design of reintegration programmes in the region.
Кроме того, СОАП недавно сделала заказ на услуги по оценке программ реинтеграции в Сьерра-Леоне, которая, как ожидается, позволит сформулировать практические руководящие принципы для разработки программ реинтеграции в этом регионе.

An evaluation of the first phase of PADV found that children suffer great harm from living in violent households with effects similar to those from child abuse
Оценка, проведенная на первом этапе деятельности ПБНС, показала, что психика детей, живущих в семьях, где распространено насилие, сильно травмирована,

An evaluation of the earmarked component of UNDP resources,'Evaluation of non-core resources',
В результате оценки целевого компонента ресурсов ПРООН в 2001 году,

A specific request referred to an evaluation of a programme funded by France
Поступила конкретная просьба рассказать об оценке финансируемой Францией

An evaluation of the decision of the CERD Committee in March 1999 under its early action procedure that the amendments to the Native Title Act 1993(Cth)
Оценка в Докладе о земельном титуле коренных народов 1999 года решения Комитета, принятого в марте 1999 года в соответствии

An evaluation of the Government's response to the CERD Committee decision and an analysis of important native title case
Оценка в Докладе о земельном титуле коренных народов 2000 года ответа правительства на решение Комитета

Recommends that the United Nations Development Programme consider including in its evaluation work plan an evaluation of the activities of the Department for Development Support
Рекомендует Программе развития Организации Объединенных Наций рассмотреть вопрос о том, чтобы включить в свой рабочий план по оценке проведение оценки деятельности Департамента по поддержке развития