AN INFORMAL WORKING in Russian translation

• неофициальной рабочей
• неформальной рабочей
• неофициальную рабочую
• неофициальная рабочая
• неофициального рабочего

Examples of using An informal working in English and their translations into Russian

Proposal for establishment of an informal Working Group addressing the environmental
Предложение по учреждению неофициальной рабочей группы для рассмотрения экологических требований

In 2001, the World Forum WP.29 established an informal working group on the Particle Measurement Programme PMP.
В 2001 году Всемирный форум WP. 29 учредил неофициальную рабочую группу по программе измерения уровня выбросов твердых частиц ПИЧ.

An informal working group would possibly meet on 13 September for preliminary consideration of certain documents.
Неофициальная рабочая группа, возможно, проведет совещание 13 сентября с целью предварительного рассмотрения некоторых документов.

Ms. CARTWRIGHT supported the suggestion that the sections of the Working Group's report dealing with article 7 should take the form of an informal working paper.
Г-жа КАРТРАЙТ поддерживает предложение о том, что разделы доклада Рабочей группы, в которых речь идет о статье 7, должны быть облечены в форму неофициального рабочего документа.

The proposals from Germany were discussed in an informal working group Germany,
Предложения Германии были обсуждены в рамках неофициальной рабочей группы в составе Германии,

It decided to establish an informal working group to examine the implications of changing the distance and taking account also of Article 5.
Она решила учредить неофициальную рабочую группу для рассмотрения последствий изменения расстояния с учетом также статьи 5.

After the seminar, an informal working group was set up to examine the establishment of a national authority responsible for monitoring
После вышеупомянутого семинара была сформирована неофициальная рабочая группа для изучения вопроса о создании национального органа,

allow adequate time for an informal working meeting to be held.
оставить необходимое время для проведения неофициального рабочего совещания.

An informal working group consisting of Spain, Germany and the United States discussed the draft texts on inshell macadamia nuts.
Проекты текстов по орехам макадамия в скорлупе были обсуждены неофициальной рабочей группой в составе Испании, Германии и Соединенных Штатов.

The Commission also set up an informal working group with Mr. Carrera,
Комиссия учредила также неофициальную рабочую группу в составе гна Карреры,

An informal working group on new provisions for the transport of solid substances in bulk in freight containers met in Bonn from 5- 7 April 2000.
Апреля 2000 года в Бонне заседала неофициальная рабочая группа по разработке новых положений, касающихся перевозки твердых веществ навалом/ насыпью в грузовых контейнерах.

That they contain the report of an informal working group mentioned in the provisional agenda.
В них содержится доклад той или иной неофициальной рабочей группы, упомянутый в предварительной повестке дня.

Last June the Council established an informal working group to consider suggestions concerning documentation,
В июне этого года Совет создал неофициальную рабочую группу для рассмотрения предложений, касающихся документации,

An informal working group had been established, and with a view
Была создана неофициальная рабочая группа, и в целях повышения роли

Concluding the discussion, the Chairman did not agree on the need to establish an informal working group on this subject.
Завершая обсуждение, Председатель не согласился с необходимостью создания неофициальной рабочей группы по данной теме.

At its seventy-sixth session, it established an informal working group to discuss the SecretaryGeneral's proposals
На своей семьдесят шестой сессии он учредил неофициальную рабочую группу для обсуждения предложений Генерального секретаря

An informal working group has been set up to try to develop a new approach:
Создана неофициальная рабочая группа, которая будет стремиться разработать новый подход; она будет проводить

In autumn 2003, France proposed that an informal working group should be established to consider transforming UNEP into a UNEO.
Осенью 2003 года Франция предложила создать неофициальную рабочую группу для рассмотрения вопроса о преобразовании Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде( ЮНЕП) в Организацию Объединенных Наций по окружающей среде ЮНЕО.

The Joint Working Group also established an informal working group to conduct an examination of the IMO,
Кроме того, Совместной рабочей группой была учреждена неофициальная рабочая группа для изучения руководящих принципов ИМО,

During the consultations of 22 June, members of the Council agreed to establish an informal working group to consider proposals for modification of the statute of the Tribunals.
В ходе консультаций 22 июня члены Совета решили создать неофициальную рабочую группу для рассмотрения предложений об изменении устава трибуналов.