AN INFORMATION DOCUMENT in Russian translation

• информационный документ
• справочный документ
• информационного документа
• информационном документе
• в документа для информации

Examples of using An information document in English and their translations into Russian

statistics compiled by the Secretariat and contained in an information document.
статистическую информацию, подготовленную секретариатом в информационном документе.

He assured the Chairman that, once the process of restructuring the Centre for Human Rights was completed, an information document would be circulated to facilitate contacts with the Committee.
Он заверяет Председателя, что сразу после завершения процесса перестройки Центра по правам человека для облегчения контактов с Комитетом будет распространен специальный информационный документ.

will be available as an information document.
будет представлен в качестве информационного документа.

note by the Secretariat(UNEP/POPS/POPRC.10/7) and was set out in an information document UNEP/POPS/POPRC.8/INF/11.
10/ 7) и изложен в информационном документе UNEP/ POPS/ POPRC. 8/ INF/ 11.

Further details of WHO activities are detailed in the separate WHO report presented in an Information Document.
Более подробная информация о деятельности ВОЗ изложена в отдельном докладе ВОЗ, включенном в информационный документ.

The final report of the meeting was submitted to the ninth meeting of SBSTTA as an information document UNEP/CBD/SBSTTA/9/INF/6.
Итоговый доклад о работе совещания был представлен на девятом совещании ВОНТТК в качестве информационного документа UNEP/ CBD/ SBSTTA/ 9/ INF/ 6.

Some representatives suggested that the comments submitted could be reproduced in an annex to the report or in an information document for the Twenty-Fourth Meeting of the Parties.
Некоторые представители высказали мнение, что представленные замечания могут быть воспроизведены в приложении к докладу или в информационном документе для двадцать четвертого Совещания Сторон.

If available, the study will be presented as an information document to the third meeting of the Conference of the Parties.
В случае его подготовки исследование будет представлено в качестве информационного документа третьему совещанию Конференции Сторон.

The guidelines themselves would be submitted to the Conference as an information document, in the six official languages of the United Nations.
Сами руководящие принципы будут представлены Конференции Сторон в качестве информационного документа на шести официальных языках Организации Объединенных Наций.

The management response to the 1997 evaluation report was distributed to the Governing Council at its twentieth session as an information document.
Обзор руководства к докладу по результатам оценки 1997 года был распространен на двадцатой сессии Совета управляющих в качестве информационного документа.

To enable parties to make informed decisions on resource mobilization he requested that the Secretariat explore options for the preparation of an information document that compiled and analysed the information..
Для того чтобы Стороны могли принимать обоснованные решения о мобилизации ресурсов, он просил секретариат изучить варианты подготовки информационного документа, в котором была бы обобщена и проанализирована эта информация.

at the request of Cuba, Ms. Kane's statement would be circulated as an information document.
по просьбе Кубы заявление гжи Кейн будет распространено в виде информационного документа.

The full report of the Workshop will be made available to participants in the fourteenth meeting of SBSTTA as an information document.
Полный доклад о работе семинара будет представлен участникам на 14- м совещании ВОНТТК в качестве одного из информационных документов.

Authorizes the Executive Director to submit to future sessions of the Council her report on issues arising from General Assembly resolutions as an information document.
Поручает Директору- исполнителю представлять на последующих сессиях Совета в качестве информационного документа свой доклад по вопросам, вытекающим из резолюций Генеральной Ассамблеи.

These activities are outlined in an information document submitted to Executive Body's thirty-fourth session.3.
Эта деятельность в общих чертах описана в ин- формационном документе, представленном на тридцать четвертой сессии Испол- нительного органа 3.

I would be grateful if your Excellency could arrange to circulate this letter as an information document and include it in the record of the General Assembly.
Был бы признателен Вашему Превосходительству за распространение настоящего письма в качестве информационного документа и его включение в официальные материалы Генеральной Ассамблеи.

That synthesis is itself available as an information document(SAICM/PREPCOM.3/INF/5) to assist the Committee in its deliberations.
Данное обобщение как таковое имеется в виде информационного документа( SAICM/ PREPCOM. 3/ INF/ 5), предназначенного для оказания Комитету помощи в проведении его обсуждений.

The compiled reports of the assessments will be submitted as an information document to the Governing Council at its twenty-fourth session in 2007.
Подготовленные доклады об оценках будут представлены в качестве информационного документа Совета управляющих на его двадцать четвертой сессии в 2007 году.

Options for strengthening coordination will be presented in an information document that will be made available at the twelfth meeting of the Conference of the Parties.
Варианты укрепления координации будут представлены в одном из информационных документов, который будет распространен на 12- м совещании Конференции Сторон.

It will be made available as an information document for the present Open-ended Working Group meeting.
Он будет представлен в качестве информационного документа для нынешнего совещания Рабочей группы открытого состава.