AN OBSERVATION in Russian translation

• наблюдения
• замечание
• наблюдательного
• смотровая
• наблюдательскую
• наблюдение
• смотровой
• замечания
• замечании
• наблюдательную
• наблюдательный
• наблюдений
• замечанием
• наблюдательной
• наблюдению

Examples of using An observation in English and their translations into Russian

It's not a criticism, just an observation.
Это не критика, а всего лишь наблюдение.

Just an observation.
Просто наблюдение.

Just making an observation.
Просто высказал наблюдение.

It was just an observation.
Это было просто наблюдение.

I have a conclusion based on an observation.
У меня есть предположение, основанное на наблюдении.

But I also wanted to share an observation.
Но еще я хотел поделиться наблюдением.

An observation on our current system that is both bitter and funny.
Зарисовки о современных технологиях- смешные и горькие одновременно….

I'm merely making an observation.
Я всего лишь делаю выводы.

The eastern part has an observation deck.
В восточной части оборудована обзорная площадка.

For example, technical assistance is often provided in conjunction with an observation mission.
Например, техническая помощь зачастую оказывается в связи с проведением миссии по наблюдению.

If you don't mind my making an observation.
Если Вы не возражаете, то, по моим наблюдениям.

It was just… it was just an observation.
Это было просто… это была просто наблюдательность.

There is a pillbox-museum with an observation platform on it.
На площади расположен музей- дот с обзорной площадкой на нем.

On the Hochfirst are a restaurant and an observation tower.
На башне есть вращающийся ресторан и обзорная площадка.

The park is a great place for an observation of birds, including endemic birds:
Парк также является великолепным местом для наблюдения за птицами, включая птиц- эндемиков,

An observation was made that the wording of the paragraph was vague
Было сделано замечание о том, что формулировка этого пункта является нечеткой

This mechanism also established an Observation and Monitoring Centre at ECOWAS headquarters, as well as four observation
В рамках данного механизма также учрежден центр наблюдения и мониторинга, располагающийся в штаб-квартире ЭКОВАС,

An observation was also made that the role of the United Nations Office to the African Union should be improved in coordination with regional
Помимо этого, было высказано замечание о необходимости укрепления роли Отделения Организации Объединенных Наций при Африканском союзе в сотрудничестве с региональными

Military personnel use it as an observation and surveillance post for the Iranian side opposite the Iraqi custom post at Ra's al-Bishah.
Военный персонал использует его в качестве наблюдательного и контрольного пункта на иранской стороне напротив иракского таможенного пункта в Рас- Аль- Бишахе.

FAO has established an observation system, including pre-
ФАО создала систему наблюдения, включая механизмы предварительного