ANALYSIS OF THE USE in Russian translation

• анализ использования
• анализ применения
• анализа использования

Examples of using Analysis of the use in English and their translations into Russian

From the analysis of the use of HBOT in the field of medicine,
Из анализа использования ГБО в медицинской сфере,

text authorship recognition systems apply the attributes based on the analysis of the use of various letters combinations of n-letters,
системы распознавания авторства текстов применяют признаки, основанные на анализе использования различных буквосочетаний из n- букв,

it was felt that future work on multilateral environmental agreements should focus on a more detailed empirical analysis of the use of trade measures,
будущая работа над многосторонними природоохранными соглашениями должна быть сосредоточена на более детальном эмпирическом анализе применения торговых мер,

The observed tendency of SAIDI and SAIFI improvement is the result of activities undertaken by the Company to improve the reliability of NPG.(103-3) Analysis of the used KPIs carried out under the Business Transformation Programme showed their insufficiency for achieving the goals of the Company's Strategy.
Наблюдаемая тенденция улучшения показателей SAIDI и SAIFI является результатом мероприятий, предпринятых Компанией для повышения надежности НЭС.( 103- 3) Проведенный в рамках Программы Трансформации бизнеса анализ используемых ключевых показателей эффективности деятельности( КПД) Компании показал их не достаточность для обеспечения достижения целей Стратегии Компании.

Djibouti undertook a cost-benefit analysis of the use of geothermal energy.
Джибути провела анализ экономической эффективности использования геотермальной энергии.

Ddd analysis of the use of essential ace inhibitors
Ddd- анализ потребления жизненно важных ингибиторов апф

This or that topic of the site contains a deep analysis of the use of program code.
Та или иная тема сайта содержит глубокий анализ использования программного кода.

The analysis of the use of financing instruments of science in Russia
Проведен анализ использования инструментов финансирования научной деятельности в России

Comparative analysis of the use of non-tension and traditional hernioplasty techniques in abdominal hernias of various localizations.
Сравнительный анализ применения ненатяжных и традиционных способов герниопластики при грыжах живота различной локализации.

This new approach was prompted by a thorough analysis of the use of pressure and coercion in the deportation of illegal aliens.
Этот новый подход основан на тщательном анализе использования мер давления и принуждения в процессе высылки иностранцев, находящихся в стране незаконно.

This report provide a quantitative and qualitative analysis of the use of wood for energy in the countries involved in this region.
В этом докладе содержится количественная и качественная информация об использовании древесины для производства энергии в странах этого региона.

These are text files that are stored on your computer and that allow an analysis of the use of the website by you.
Это текстовые файлы, которые хранятся на вашем компьютере и позволяют выполнять анализ вашего пользования веб- сайтом.

These are text files that are stored on your computer and that allow an analysis of the use of the website by you.
Это текстовые файлы, которые хранятся на вашем компьютере и которые позволяют анализировать использование Вами веб- сайта.

During the workshop, FLEG experts presented both a quantitative and a qualitative analysis of the use of forest and pastoral resources in the country.
В ходе семинара эксперты ФЛЕГ представили количественный и качественный анализ использования лесных и пастбищных ресурсов в стране.

These are text files that are stored on your computer and that allow an analysis of the use of the website by you.
Это текстовые файлы, которые сохраняются на вашем компьютере и позволяют анализировать ваше пользование веб- сайтом.

Clinical analysis of the use of drug tonsilgon n in children for the treatment of acute respiratory infections,
Клинический анализ применения препарата тонзилгон н у детей для лечения острых респираторных инфекций,

ITC does not carry out a global analysis of the use of the Support Costs Fund to ensure that expenditures comply with United Nations requirements.
ЦМТ не проводит глобального анализа методов использования Фонда для вспомогательных расходов с целью обеспечения того, чтобы производимые расходы отвечали потребностям Организации Объединенных Наций.

We will see in the detailed analysis of the use cases that some use cases in connection with that role are performed by the TIRExB.
В подробном анализе вариантов использования мы увидим, что некоторые из них в связи с этой ролью выполняются ИСМДП.

She presented the results of a review of the loan facility of the Fund and an analysis of the use of the Fund in protracted crises.
Она сообщила результаты обзора заемного механизма Фонда и представила анализ использования средств Фонда в затянувшихся кризисных ситуациях.

ITC does not carry out a global analysis of the use of the Programme Support Cost Accounts to ensure that expenditures comply with United Nations requirements.
ЦМТ не проводит глобального анализа использования счетов для вспомогательных расходов программ с целью обеспечения того, чтобы производимые расходы отвечали потребностям Организации Объединенных Наций.