ANALYSE DE L'UTILISATION in English translation

• analysis of the use
• analysis of the utilization
• analysing the use

Examples of using Analyse de l'utilisation in French and their translations into English

Depuis 2011, des études ont inclus une analyse de l'utilisation du territoire basé sur un SIG, une analyse statistique des données de biosurveillance précédentes et des programmes annuels d'échantillonnage sur le terrain pour évaluer l'état écologique des sites de biosurveillance.
Since 2011, studies have included a GIS-based land use analysis, a statistical analysis of previous biomonitoring data and annual field sampling programs to assess the ecological status of biomonitoring sites.

Un rapport sur les initiatives de conservation privée en Amérique Latine soumis au Ve Congrès mondial des parcs présentait une analyse de l'utilisation et du potentiel des servitudes écologiques en Amérique Centrale et du Sud en matière de conservation de l'environnement ELI, 2003.
A report on Latin America and private conservation initiatives presented at the Vth IUCN-WPC contained analysis on the use and potential for conservation easements in South and Central America ELI, 2003.

Analyse de l'utilisation et de l'adoption des résultats du processus de capitalisation,
Analysing the uptake and adoption of the results of the capitalisation process,

Le suivi des conversions Google Adwords, un service d'analyse fourni par Google Inc., utilise des cookies qui sont stockés sur votre appareil pour effectuer une analyse de l'utilisation du site en cliquant sur une annonce Google.
Google Adwords Conversion Tracking, an analytics service provided by Google Inc., uses cookies that are stored on your device to perform a usage analysis of the site by clicking on a Google ad.

des fichiers texte qui seront enregistrés sur votre ordinateur et qui permettent une analyse de l'utilisation que vous faites de ce site Web.
text files which will be saved on your computer and which allow an analysis of the usage of this website by you.

Comité scientifique à sa prochaine réunion à la lumière de l'expérience qui sera acquise l'année prochaine et à la suite d'une analyse de l'utilisation du site Web.
This should be reviewed by the Scientific Committee at its next meeting in the light of experience in the forthcoming year and following analysis of the utilisation of the website.

Préférences de langue et analyse de l'utilisation du site web, telles que les pages consultées, l'ordre de consultation de ces pages et la durée de la consultation; et.
Language preferences and analytics of the use of the website, such as the pages visited, in which order these pages were visited and the duration of the visit; and.

Compte rendu et analyse de l'utilisation des résultats du Projet de chemin de fer transeuropéen(TER) et de ses activités et renforcement de la coopération entre le Projet TER
Report and consider utilization of results of the Trans-European Railway(TER) project and its activities and strengthen cooperation between the TER project

Les éléments suivants sont couverts par le projet PC 6:- Analyse de l'utilisation des exclusions visuelles:
The scope of the CP6 project includes:- An analysis of the use of visual disclaimers: This objective aims

de lui présenter notamment une analyse de l'utilisation par pays par agrégat des ressources ordinaires
including an analysis of the utilization of regular and other resources by country

Nous faisons appel aux services de la société Webtrekk GmbH( www. webtrekk. com) pour collecter des données statistiques sur l'utilisation de notre offre sur Internet, pour améliorer celle-ci, pour permettre une analyse de l'utilisation de notre offre sur Internet et établir des rapports sur les activités des pages Web.
We use the services of Webtrekk GmbH( www. webtrekk. com), to collect statistical data on the use of our Website, to improve it, to facilitate an analysis of the use of our Website and to compile reports on Website activities.

E/ICEF/2004/16 Point 5 de l'ordre du jour provisoire-- Analyse de l'utilisation des ressources ordinaires et des autres ressources,
E/ICEF/2004/16 Item 5 of the provisional agenda-- Analysis of the use of regular and other resources by country

étude de sortie des clients, analyse de l'utilisation des prêts, des services et de l'épargne au fil du temps, enquête de satisfaction de la clientèle et analyse d'autonomisation des clients.
client exit survey, analysis of the use of loans, services and savings over time, client satisfaction survey and client empowerment analysis.

le Conseil d'administration a prié la Directrice générale de lui présenter une analyse de l'utilisation par pays et par agrégat des ressources ordinaires
the Executive Board requested the Executive Director to submit a report with an analysis of the utilization of regular resources and other resources by country

de fixation du prix de l'énergie, analyse de l'utilisation d'incitations et de réglementations,
related to energy pricing, analysis of use of incentives and regulations,

Les rapports précédents à la Commission contenaient une analyse de l'utilisation et de l'application des règles et normes des Nations Unies dans le domaine de la justice pour mineurs(E/CN.15/1998/8/Add.1)
Earlier reports to the Commission provided an analysis of the use and application of United Nations standards and norms in juvenile justice(E/CN.15/1998/8/Add.1)

en lui présentant notamment une analyse de l'utilisation par pays et par agrégat des ressources ordinaires
including an analysis of the utilization of regular and other resources by country

Ses travaux les plus remarquables furent:« Structure de l'équilibre d'une entreprise industrielle»(1948)« Moyens pour élever la rentabilité des entreprises socialistes»(1956)« Analyse de l'utilisation des ressources»(1963)« Plan
His most notable works were"Structure of the balance of an industrial company"(1948),"Means to raise the profitability of the socialist companies"(1956),"Analysis of the use of resources"(1963),"Plan and benefits for the Soviet economy"(1965) of the socialism" 1967.">

l'utilité d'une analyse de l'utilisation du transport par voie navigable en fonction de la position et des paramètres des voies navigables existantes,
the benefits of analysing the use of IWT in the light of the location and parameters of existing of inland waterways, the analysis of

b d'affiner son analyse de l'utilisation des heures de vol budgétisées afin de définir les possibilités d'accroître l'efficacité des transports aériens.
enhance its analysis of the utilization of budgeted flight hours to identify the scope for achieving improved efficiency in air transport.