ANALYSIS TECHNIQUES in Russian translation

• методы анализа
• методики анализа
• методам анализа
• методов анализа
• методах анализа

Examples of using Analysis techniques in English and their translations into Russian

The Commission applies the same communications analysis techniques used in the Hariri case to the 18 other cases.
В связи с 18 другими делами Комиссия использует ту же методику анализа сообщений и телефонных звонков, которую она использовала в деле Харири.

Are some special analysis techniques such as post stratification
Необходимо ли применение некоторых специальных аналитических приемов, таких, как последующая стратификация

Appraisal: an independent, unbiased report that uses various analysis techniques and market research to determine the realistic value of a property.
Независимая экспертиза, в процессе которой, используя различные аналитические техники и анализ рынка, определяется реальная стоимость недвижимости.

The application of comprehensive risk analysis techniques is now widespread
В настоящее время применение всеобъемлющих методов оценки рисков получило широкое распространение

This paper discusses common particle size analysis techniques and how they are used for the delivery of high-quality particles.
В этой статье описываются распространенные технологии анализа размера частиц и их использование для получения частиц высокого качества.

carry out data analysis techniques and econometric model estimation.
проведении обследований сельхозхозяйств и применении методов анализов данных и оценки эконометрической модели.

high round-trip time and retransmission timeouts should be investigated using root cause analysis techniques.
временем круговой задержки и временем повторной отправки должны быть исследованы с использованием методов анализа корневых причин.

The Special Rapporteur encourages investigating data analysis techniques that elucidate the impact of intersecting forms of discrimination,
Специальный докладчик рекомендует изучить методы анализа данных, которые позволили бы пролить свет на воздействие пересекающихся друг с другом видов дискриминации,

The Garford Robocrop InRow Weeder uses tried and tested Robocrop video image analysis techniques to locate individual plants in order to mechanically remove weeds from the inter row and importantly within the crop row between the plants.
Прополочная борона для внутрирядной обработки Garford Robocrop InRow Weeder использует испытанные и проверенные методы анализа видео изображений Robocrop для определения положения индивидуальных растений с целью обеспечения механического удаления сорняков между рядами и, что особенно важно, внутри ряда между растениями.

United Nations/ESA/Committee on Space Research(COSPAR) Workshop on Data Analysis Techniques, organized in cooperation with the Government of India, ESA and COSPAR, to be held in Bangalore,
Практикум Организации Объединенных Наций/ ЕКА/ Комитета по исследованию космического пространства( КОСПАР) по методам анализа данных, который организуется в сотрудничестве с пра- вительством Индии,

Report on the United Nations/European Space Agency/Committee on Space Research Workshop on Data Analysis Techniques, São José dos Campos, Brazil, 10-14 November 1997.
Доклад о работе практикума Организации Объединенных Наций/ Европейского космического агентства/ Комитета по космическим исследованиям по методам анализа данных, Сан- Жозе- дус- Кампус,

The calculations shall use suitable analysis techniques using thin-shell theory that takes into account out-of-plane bending of the shell to establish stress distributions at the neck, transition regions
Расчеты производятся с использованием соответствующих технических методов анализа тонкостенных сосудов, учитывающих фактор отклонения формы оболочки от плоскости в целях построения эпюры напряжений в районе шейки,

the Committee on Space Research(COSPAR) and ESA, for co-sponsoring the United Nations/Committee on Space Research/Brazil Workshop on Data Analysis Techniques, to be held in Brazil from 17 to 21 November 1997;
выступающим организаторами Практикума Организации Объединенных Наций/ Комитета по исследованию космического пространства/ Бразилии по методам анализа данных, который будет проведен в Бразилии с 17 по 21 ноября 1997 года;

they might provide information about risk analysis techniques or tax avoidance or evasion schemes.
они могут предоставлять информацию о методах анализа рисков или схемах ухода от налогообложения или уклонения от налогов.

regional levels aimed at exposing civil society actors to policy analysis techniques.
региональном уровнях в целях ознакомления субъектов гражданского общества с методами анализа политики.

any associated modeling methods or analysis techniques to be applied to these representations of the view.
также все связанные методы моделирования или приемы анализа, применяемые к данным представлениям группы описаний.

geostationary transfer orbits(GTO). Magura, K. and Mehrholz, D.:„Measurement and analysis techniques for satellite observations used at FGAN-FHP“.
D.:" Measurement and analysis techniques for satellite observations used at FGAN- FHP.

including information retrieval and analysis techniques, the drafting of reports
включая получение информации и методы анализа, составление докладов

de Processamento de Informacoes Geograficas(SPRING) software was appreciated and free distribution of similar software was encouraged. See the report on the United Nations/ESA/Committee on Space Research Workshop on Data Analysis Techniques, held in São José dos Campos, Brazil from 10
необходимо по- ощрять бесплатное распространение аналогичных программ см. доклад о работе Практикума Органи- зации Объединенных Наций/ Европейского космиче- ского агентства/ Комитета по космическим исследо- ваниям по методам анализа данных, состоявшегося 10- 14 ноября 1997 года в Сан- Жозе дус Кампус,

Ecoanalytical chemistry and physicochemical analysis technique.
Экоаналитическая химия и физико-химические методы анализа.