ANNUAL PROGRESS REPORT in Russian translation

• ежегодный очередной доклад
• ежегодном докладе о ходе осуществления
• ежегодный доклад о ходе работы
• годовом докладе о ходе работы
• ежегодного отчета о ходе работы
• ежегодного доклада о ходе работы
• ежегодному докладу о ходе осуществления
• годовой доклад о ходе работы
• ежегодном очередном докладе
• очередном ежегодном докладе
• годового доклада о ходе работы

Examples of using Annual progress report in English and their translations into Russian

The Assistant Secretary-General, Executive Director of the Capital Master Plan Project, introduced the ninth annual progress report of the Secretary-General on the implementation of the capital master plan A/66/527.
Помощник Генерального секретаря и Директор- исполнитель проекта по Генеральному плану капитального ремонта представил девятый очередной ежегодный доклад Генерального секретаря об осуществлении Генерального плана капитального ремонта A/ 66/ 527.

When it takes up the seventh annual progress report of the Secretary-General on the implementation of the capital master plan.
Когда на его рассмотрение будет представлен седьмой очередной ежегодный доклад Генерального секретаря об осуществлении генерального плана капитального ремонта.

It looked forward to receiving further information in the eighth annual progress report, following the review of options undertaken by the capital master plan design team.
Она с нетерпением ожидает получения дальнейшей информации в восьмом ежегодном докладе о ходе работ после рассмотрения вариантов, проведенного проектной группой по генеральному плану капитального ремонта.

The associated costs are presented to the General Assembly as addendum 2 to the annual progress report on the capital master plan.
Сопутствующие расходы представлены Генеральной Ассамблее в добавлении 2 к очередному ежегодному докладу по генеральному плану капитального ремонта.

the approved budget and include in his sixth annual progress report specific information on guaranteed-maximum-price contracts.
включить в шестой ежегодный доклад о ходе осуществления конкретную информацию о контрактах с гарантированной максимальной ценой.

The Third Annual Progress Report(2005-2006) at 124,
The Third Annual Progress Report( 2005- 2006), p. 124,

Produce an annual Progress Report. do not conduct review
Подготовка ежегодного доклада о прогрессе без проведения обзора или оценки этого доклада,

The first annual progress report(A/65/643) informs on the developments to date in the implementation of the strategy.
В первом ежегодном докладе о ходе работы( А/ 65/ 643) представлена информация о принятых к настоящему моменту мерах по осуществлению стратегии.

were discussed robustly and approved through the capital master plan's fifth annual progress report.
активно обсуждались и были утверждены в пятом ежегодном докладе о ходе осуществления генерального плана капитального ремонта.

Systematic updates are provided by the Office of the Capital Master Plan in each annual progress report to the General Assembly.
Систематическая информация об изменениях и дополнениях включается Управлением генерального плана капитального ремонта в каждый ежегодный доклад о ходе осуществления, представляемый Генеральной Ассамблее.

Weekly situation reports, a midyear and annual progress report and monthly financial reports are provided to OHCHR.
УВКПЧ представляет еженедельные отчеты о ситуации, полугодовые и годовые отчеты о ходе осуществления и ежемесячные финансовые отчеты..

The Secretary-General stated in his third annual progress report(A/60/550 and Corr.1-2) that no decision
В своем третьем ежегодном докладе о ходе осуществления генерального плана капитального ремонта( А/ 60/ 550

As reported by the Secretary-General in the ninth annual progress report, the capital master plan was projected to be concluded by the end of 2014,
Как сообщил в девятом ежегодном докладе о ходе осуществления Генеральный секретарь, Генеральный план капитального ремонта планируется завершить к концу 2014 года,

will be reported in the next annual progress report A/66/336, para. 11.
будет включена в следующий ежегодный доклад о ходе работы A/ 66/ 336, пункт 11.

The Committee also requests that a comprehensive picture be provided in the context of the annual progress report, of the business process improvements
Комитет также просит включать в ежегодный очередной доклад всеобъемлющую информацию об усовершенствовании процесса работы и преимуществах,

In November, in his third annual progress report(A/60/550), the Secretary-General proposed four strategic options following the development of design
В ноябре в своем третьем ежегодном докладе о ходе осуществления генерального плана капитального ремонта( А/ 60/ 550) после разработки проекта

the forthcoming tenth annual progress report will recommend the continued suspension of design
в предстоящем десятом годовом докладе о ходе работы будет рекомендовано продолжение приостановления работ по проектированию

In addition, the annual progress report should place greater emphasis on results,
Кроме того, в ежегодном докладе о ходе осуществления необходимо уделять большее внимание результатам, процессу выполнения

the forthcoming tenth annual progress report will recommend the continued suspension of design and renovation of the Library
в предстоящем десятом годовом докладе о ходе работы будет рекомендовано продолжение процесса приостановления работ по проектированию

to 30 June 2009, and reflects the highlights of the consolidated annual progress report prepared by the Fund's administrative agent, the Multi-donor Trust Fund Office of the United Nations Development Programme UNDP.
содержит выдержки из сводного ежегодного отчета о ходе работы, подготовленного административным агентом Фонда-- Управлением многосторонних донорских целевых фондов Программы развития Организации Объединенных Наций ПРООН.