Examples of using Another section in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
A P-5 post was redeployed from another section within the Human Resources Policy Service to head the Appeals Unit.
Одна должность С- 5 была перераспределена из другой секции Службы кадровой политики под должность начальника Апелляционной группы.Another section of the exhibition includes ancient objects found in archaeological expeditions in Kazakhstan,
Другой раздел экспозиции включает в себя древние предметы, найденные археологическими экспедициями на территории Казахстана,In some cases issuing the voice command help again will cause another section of the help to be shown with further possible voice commands in a menu.
В некоторых случаях после повтора голосовой команды Справка вызывается другой раздел справочной информации с меню, содержащим дополнительные возможные голосовые команды.AD/02 was transferred to another section of the prison, where roll-calls and strip searches were carried out regularly.
AD/ 02 перевели в другую секцию тюрьмы, где регулярно проводились переклички и досмотр с полным раздеванием.It is also indicated that the functions of the post have been temporarily performed by an incumbent at the P-4 level on loan from another section ibid., para. 39.
Также отмечается, что функции сотрудника, занимающего эту должность, будут временно выполняться сотрудником на должности С4, прикомандированным из другой секции там же, пункт 39.However, it might more appropriately be placed in another section; that could be decided after all the sections had been considered.
Однако, возможно, более уместным было бы включить его в другой раздел; такое решение может быть принято после того, как будут рассмотрены все inspect the mysterious concrete barricade blocking what appears to be a corridor to another section of the bunker.
Саид Джарра исследуют таинственное бетонное ограждение, блокирующее то, что оказывается коридором в другую секцию бункера.The Steering Group will decide whether this topic should be considered in another section of the recommendations or as a separate section,
Руководящая группа примет решение о том, следует ли перенести этот вопрос в другой раздел рекомендаций или же выделить его в самостоятельный not moved to another section.
сохранить пункт и не перемещать его в другой раздел.Press< to return to the previous screen if you want to select another section to adjust.
Нажмите< для возврата к предыдущему экрану, если вы желаете выбрать другой раздел для настройки.simply of transferring them to another section of the draft concluding observations.
а только об их перемещении в другой раздел проекта заключительных замечаний.you can transfer them to another section called the applications.
их можно перенести в другой раздел под названием приложения.The basic information page has four main sections on climate change issues and another section on"What You Can Do" to reduce your contribution.
Базовая информационная страница состоит из четырех основных Another section started for the MUNEE website(and to be introduced also for the EE-21
Еще одним разделом, открытым на вебсайте МСЭЭ( и который будет также открыт дляin connection with another section of the programme budget.
в связи с другими разделами бюджета по программам.And then if you want to continue your internship you will be in another section.
Если, все же, Вы решите продолжить интернатуру, Вы будете проходить ее в другом отделении.video file to be pasted at another section.
Sometimes one or another section of real estate contract
Иногда тот или иной раздел недвижимости договораWell, let's take another section of Shambala library:
Вот, пожалуйста, возьмем другой отдел библиотеки Шамбалы- Египетский,Another section provides for a penalty charge instead of criminal sanctions for breaches of the law.
Еще одна статья предусматривает взимание штрафа за нарушение закона вместо применения уголовных санкций.
