ANOTHER STEP TOWARDS in Russian translation

• еще одним шагом к
• очередной шаг к
• очередным шагом к

Examples of using Another step towards in English and their translations into Russian

It is our deep conviction that today's work is another step towards improving the Council's work.
Мы глубоко убеждены, что сегодняшняя работа является еще одним шагом на пути улучшения работы Совета.

emirate's smart digital transformation, and taking another step towards a better life and promising future for our people”.
повысить качество жизни и еще на шаг приблизить светлое будущее для нашего народа».

we see that as another step towards complete harmony between you all.
мы видим это как еще один шаг в направлении полной гармонии между всеми вами.

The participation in the VEGRA Recycling Concept is an acknowledged contribution to active environmental protection and another step towards certification according to the EC Öko-Audit-law.
Участие в программе вторичной переработки- признанный вклад в активную защиту окружающей среды и следующий шаг к сертификации по экологическим стандартам ЕС.

was another step towards this aim.
явилось еще одним шагом к достижению этой цели.

is another step towards improving the state of the marine environment.
является еще одним шагом к оздоровлению морской среды.

clarify the issue of the legitimate representation of the Palestinian people in the United Nations and would thus represent another step towards the exercise by the Palestinian people of its inalienable rights.
по крайней мере прояснило бы вопрос о легитимном представительстве палестинского народа в Организации Объединенных Наций и стало бы еще одним шагом к осуществлению палестинским народом своих неотъемлемых прав.

blushing for the national shame, made another step towards the direction of yellowness- this time covering“Chinese brothels”.
сделал очередной шаг к желтизне- на этот раз в его скрытую камеру попали уже« китайские бордели».

Georgian sovereignty and another step towards the annexation of the occupied territories"- said in a statement released by the presidential administration.
территориальную целостность Грузии и очередным шагом к последующей аннексии оккупированных грузинских территорий»,- говорится в заявлении президента Грузии.

Another step towards improving people's access to land was the adoption of Presidential Decree 478 as of February 2, 2001 on the
Другим шагом на пути улучшения доступа населения к земельным ресурсам было принятие Указа Президента РТ« О реорганизации сельскохозяйственных предприятий

The open meeting on the role of civil society in preventing armed conflict was another step towards more informal and interactive debates that have the potential to invigorate discussion of various topics in the General Assembly.
Открытое заседание по вопросу о роли гражданского общества в предотвращении вооруженных конфликтов стало еще одним шагом по пути к менее официальным и более интерактивным прениям, обладающим потенциалом активизировать обсуждения различных тем в Генеральной Ассамблее.

Another step towards nuclear disarmament that would increase international confidence
Другим шагом в направлении ядерного разоружения, которое повысит международное доверие

Another step towards the normalized policy came at ease for the regulator,
Еще один шаг на пути к нормализации политики дался регулятору довольно легко,

said that his Government welcomed the establishment of the mandate for a Special Rapporteur on the Rights of Persons with Disabilities as another step towards bridging the gap between mere words
правительство Новой Зеландии приветствует учреждение мандата Специального докладчика по вопросу о правах инвалидов как очередной шаг на пути к устранению разрыва между словами

the adoption by consensus of the resolution which her delegation would be submitting to the Committee would be another step towards that goal.
принятие на основе консенсуса резолюции, которую делегация Палестины представит Комитету, явится еще одним шагом на пути к достижению этой цели.

the signing of the Peace Treaty between the two countries was another step towards a comprehensive Middle East settlement.
Мирного договора между этими двумя странами, явился еще одним шагом в направлении всеобъемлющего ближневосточного урегулирования.

we believe that we have made another step towards creating value not only for shareholders,
в области устойчивого развития, мы сделали еще один шаг на пути к созданию Группой СКМ не только акционерной,

Idrissov: Establishment of Public Council- one more step towards agency openness 10 March 2016 Establishment of the Public Council under the Ministry of Foreign Affairs is another step towards improving agency openness,
Идрисов: Создание Общественного совета при МИД РК- еще один шаг к повышению открытости ведомства 10 Марта 2016 Создание Общественного совета при МИД РК является еще одним шагом к повышению открытости ведомства,

The adoption of the Programme of Action by the General Assembly will be another step towards the new global partnership
Принятие Генеральной Ассамблеей Программы действий станет еще одним шагом на пути нового глобального партнерства

Another step towards enhancement of the national chemical, biological, radiological
Еще одним шагом на пути к укреплению национального потенциала по обеспечению химической,