ANOTHER TEST in Russian translation

• еще один тест
• другой тест
• еще одно испытание
• другого испытания
• еще одна проверка

Examples of using Another test in English and their translations into Russian

However, the Japanese steelmakers expect another test- expected shortages of electricity supply,
Впрочем, японских металлургов ожидает еще одно испытание- ожидается перебои с поставками электроэнергии,

here we have another test in the form of motorcyclist race full of curves.
здесь мы имеем еще одно испытание в виде мотоциклиста гонки полной кривых.

test pieces giving evidence of non-conformity with the type of test considered shall give rise to another sampling and another test.
в процессе выборки обычных или испытательных образцов обнаруживается несоответствие типу рассматриваемого испытания, обеспечить проведение другой выборки или другого испытания.

Another test will be whether Parliament quickly ratifies draft legislation that would serve to strengthen the independence of the judiciary.
Другим испытанием станет то, сможет ли парламент быстро ратифицировать проект законодательства, призванного укрепить независимость судебных органов.

On Wednesday the EUR/USD pair staged another test of 1.0350, but later the pair rebounded to a more comfortable range of 1.04-1.0450.
В среду пара EUR/ USD протестировала еще раз уровень 1. 0350, но позже отскочила и вернулась в более комфортный диапазон 1. 04- 1. 0450.

All domains with unallowed characters also failed another test, except one domain with“NA” as the extension for all three contact types.
Все домены, в записях которых содержались запрещенные символы, не прошли другой тест, кроме одного домена, в котором отсутствовали все три добавочных номера для всех трех типов контактной информации.

International involvement in Somalia represented another test case, in addition to the challenges of working together on Darfur,
Международное участие в Сомали представляет собой еще один пробный вариант взаимодействия и сотрудничества между Организацией Объединенных Наций

you won't mind if I do another test.
ты не будешь против еще одного теста.

Well, I-I mean, Jackie said that it was stupid to take a test just to prepare for another test.
Ну, я хочу сказать, Джеки говорит, что глупо писать тест, чтобы подготовиться к другому тесту.

So now we are faced this fall with another test of the Russian Federation's seriousness.
Так что теперь, нынешней осенью, мы сталкиваемся с очередным испытанием серьезности намерений Российской Федерации.

volume changes due to enclosure hydrogen emissions, either a variable-volume or another test equipment may be used.
обусловленных выбросами водорода во внутренней камере, может использоваться либо испытательное оборудование переменного объема, либо другое испытательное оборудование.

controversial in 2014 was faced with another test.
спорной, в 2014 году столкнулась с очередными испытаниями.

so Marge drives to Dr. Hibbert's office to take another test.
давшего неокончательный результат, Мардж поехала к доктору Хибберту для еще одного теста.

because after die Kristallnacht there was another test for the humanity: the story of St. Louis liner.
после Хрустальной ночи гуманизм подвергся новому испытанию- истории с кораблем« Сент-Луис».

It seems that the Conference's ability to respond to the challenges posed by these threats could be seen as another test of its viability.
И пожалуй, способность Конференции реагировать на вызовы, генерируемые этими угрозами, можно было бы рассматривать как еще один критерий ее жизнеспособности.

While we regret that the People's Republic of China is going to conduct another test, we welcome the decision of the Government of the People's Republic of China to initiate a moratorium on nuclear testing.
Испытывая сожаление по поводу того, что Китайская Народная Республика собирается провести еще одно испытание, мы одновременно приветствуем решение правительства Китайской Народной Республики ввести мораторий на ядерные испытания..

Another test was performed, on the same cavities, this time using Premium Stainium SM130, the aim being
Еще одно испытание было выполнено на тех же самых полостях в этот раз с помощью премиум- продукта Stainium SM130 c целью определить,

and the fact that the People's Republic of China has announced that it will carry out another test before the month of September.
нового испытательного ядерного взрыва, а также объявления о том, что до сентября месяца Китайская Народная Республика проведет еще одно испытание.

We face another test today in Burma,
Мы сталкиваемся с еще одним испытанием сегодня в Бирме,

While we regret that China finds another test necessary, we will welcome the declaration of a moratorium,
Хотя мы испытываем сожаление в связи с тем, что Китай считает необходимым провести еще одно испытание, мы намерены приветствовать объявление моратория,