Examples of using Autre test in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Un autre test a également été réalisé dans le cadre de l'étude sur la physique au-delà des collisionneurs; celui-là a consisté à accélérer jusqu'à une énergie de 6,5 TeV des ions plomb comportant encore un électron attaché à chaque noyau.
Within the framework of the Physics Beyond Colliders study, another test saw lead ions with one remaining electron attached to each nucleus successfully accelerated up to an energy of 6.5 TeV.Avec un autre test on a constaté que 111 personnes sensées bien connaitre l'anglais ont perdu 25% des informations contenus dans un texte par rapport au même texte lu dans leur langue maternelle.
With another test we noticed that 111 persons knowing English lost 25% of the information contained in a text with regard to the same text read in their mother tongue.d'humidité de 90%, et un autre test à- 40 ºC pendant 2 jours.
humidity 90% and another test in -40 ºC for 2 days.elle a fait un autre test, Tu sais quoi, pas enceinte.
she takes another test, what do you d, not pregnant.la FDA a approuvé un autre test pour détecter les anticorps du VIH nommé Western Blot.
that same year the FDA approved another test to detect HIV antibodies called Western Blot3.
nous avons ici un autre test sous la forme de course motocycliste pleine de courbes.
here we have another test in the form of motorcyclist race full of curves.le laboratoire en avisera l'entreprise ou son médecin examinateur, et aucun autre test ne sera effectué sur l'échantillon.
d'administrer un autre test de compétence qu'il juge approprié en fonction des circonstances ou pour se conformer aux lois applicables.
to administer an alternate test of skill as it deems appropriate based on the circumstances and/or to comply with applicable law.des notions mathématiques de base, un autre test leur a été administré alors qu'ils étaient à l'âge de la prématernelle
basic mathematical concepts, another test was administered when they were prekindergarten age and also the following year,Autres tests à réaliser sur l'avis du médecin.
Si un test échoue, les autres tests peuvent quand même être exécutés.
If one Les médecins proposent à leurs patientes des échographies et d'autres tests.
The medical practitioners offer ultrasound screening and access to other testing.Qu'en est-il des autres test?
What about the other tests?
Les autres tests devraient commencer cet automne.
The remaining tests are scheduled to begin this fall.Pas pour d'autres tests?
It's not about any tests or anything?Je vais faire d'autres tests pendant qu'on énumère le reste des ingrédients.
I will run another test for contaminants while we, uh, break down the rest of the perfume's ingredients.De nombreux autres tests vont se succéder avant que les faisceaux ne circulent à nouveau dans le grand accélérateur au printemps prochain.
Many other tests will follow before beams can circulate in the LHC once more, next spring.L'isolement du virus sur culture cellulaire et les autres tests permettant de diagnostiquer la présence du virus de l'AIS n'ont pas encore été développés à ce jour.
Virus isolation on cell culture and other tests to diagnose ISAV had not yet been developed.Par exemple, pour créer une instance de base de données pour les essais ou autres tests, vous attribuez à l'instance de base de données son propre identifiant.
For example, to create a DB instance for dry runs or other testing, you would give the DB instance its own identifier.D'autres tests sont proposés sur les lignes de banderoles
