ANOTHER WORKSHOP in Russian translation

• еще один практикум
• еще один семинар
• еще одно рабочее совещание
• другое рабочее совещание
• другой семинар
• еще одного рабочего совещания

Examples of using Another workshop in English and their translations into Russian

The Leading Mobile Internet Provider of Azerbaijan has conducted another workshop for journalists between 18-20 December 2015.
ведущий провайдер мобильного интернета в Азербайджане- компания Bakcell организовала очередной семинар для журналистов 18- 20 декабря 2015 года.

No matter whether you or another workshop created the design,
Вне зависимости от того, ваш ли это эскиз или же эскиз другой мастерской, вы сочетаете устоявшиеся традиции

During the three-year period, it is expected that another workshop will be convened to standardize the environmental data
Предполагается, что в течение трехлетнего периода будет проведен еще один практикум, который будет посвящен стандартизации экологических данных

Call upon the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights to hold another workshop in the Latin American
Призывают Управление Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека провести еще один практикум в регионе Латинской Америки

Another workshop, to be held in Italy in 2011,
Еще одно рабочее совещание, которое состоится в Италии в 2011 году,

The Spanish Agency for International Development Cooperation held another workshop from 24 to 27 September 2012 in La Antigua,
Испанское агентство международного сотрудничества в целях развития провело в Ла- Антигуа( Гватемала) с 24 по 27 сентября 2012 года еще один семинар, организованный Федерацией и Университетом имени Карлоса

Another workshop, held from 10 to 13 September,
Еще один практикум был проведен 10- 13 сентября для 40 членов парламента,

Georgia-- and in 2011 another workshop was held in Kyiv with a focus on the institutional integration of transport,
в 2011 году в Киеве было проведено еще одно рабочее совещание, посвященное вопросам институциональной интеграции транспорта, охраны здоровья и окружающей среды, а также стратегиям устойчивого

Another workshop on linking biodiversity and desertification took a
Другое рабочее совещание по проблемам увязки аспектов биоразнообразия

Another workshop, on the methodology for establishing the costs of the construction of tunnels bored with tunnel boring machines, was held at Vienna on 11 April 1997 on the occasion of the 1997 world congress of the International Tunnelling Association.
Еще один практикум по теме" Методология расчета стоимости строительства туннелей буровым способом при помощи проходческих щитов" предусматривалось организовать в Вене 11 апреля 1997 года по случаю проведения Всемирного конгресса ИТА 1997 года.

It welcomed the intention of the United Nations Office for Disarmament Affairs to organize another workshop in Africa in 2008 to promote the full implementation of resolution 1540(2004), including through training for customs
Он с удовлетворением отметил, что Управление Организации Объединенных Наций по вопросам разоружения запланировало провести в Африке в следующем году еще один семинар, который будет посвящен содействию полному осуществлению резолюции 1540( 2004),

would be helpful, as would another workshop on the issue in the future.
также провести в будущем еще одно рабочее совещание по этому вопросу.

Another workshop for Asia and the Pacific dealing with the establishment of regional and subregional infrastructure
Другой семинар для стран Азии и Тихого океана по вопросам создания региональных

Another workshop, held in Guinea-Bissau,
Другое рабочее совещание, проходившее в Гвинее-Бисау,

A workshop on the implementation of the 1993 System of National Accounts was held at Amman from 12 to 19 December 1994 and another workshop on industrial statistics took place at Damascus from 26 November to 6 December 1994.
С 12 по 19 декабря 1994 года в Аммане проходил практикум по внедрению Системы национальных счетов 1993 года, а в период с 26 ноября по 6 декабря 1994 года в Дамаске был проведен еще один практикум- по промышленной статистике.

the External Relations and Strategic Planning Section, organized another workshop on the use of online legal materials, for Rwandan legal professionals.
стратегического планирования организовала еще один семинар по вопросам использования руандийскими специалистами в области права доступных в онлайновом режиме юридических материалов.

Another workshop for 22 Working Group members of the Gender
Другой семинар для 22 членов рабочих групп по гендерным вопросам

Another workshop was held in Cameroon in October 2010, in collaboration with the National Cocoa
Другое рабочее совещание было проведено в октябре 2010 года в Камеруне в сотрудничестве с Национальным советом по какао

Welcomed plans to hold, in collaboration with the Expert Group on Techno-economic Issues, another workshop on heavy metals in EECCA in 2009,
Приветствовал планы в отношении проведения в 2009 году в ВЕКЦА в сотрудничестве с Группой экспертов по технико-экономическим вопросам еще одного рабочего совещания по тяжелым металлам

accordingly there was no benefit in holding another workshop to assess the assumptions underlying the environmental management plan prior to the eighteenth session.
нет необходимости в проведении еще одного практикума для оценки принципов, положенных в основу плана экологического обустройства до начала восемнадцатой сессии.