ANTIDOTES in Russian translation

• антидоты
• противоядия
• антидотов
• антидотами
• противоядие
• противоядий
• противоядием

Examples of using Antidotes in English and their translations into Russian

Your mission is to make antidotes virus zombies before they destroy you the bar.
Ваша миссия состоит в том, чтобы сделать вирус антидоты зомби, прежде чем они уничтожат вас планку.

The thugs had finished dosing themselves with major antidotes, but none of them dared to approach us first.
Качки закончили возиться с антидотами, но никто из них не смел подходить к нам.

he has found antidotes to Butterbeer there,
и он нашел там противоядие к маслянному пиву,

treatment measures or specific antidotes or cleansing materials may be required.
дополнительные меры первой помощи, лечение или применение специальных антидотов или очищающих средств.

Adequate supplies for managing victims of larger scale chemical incidents(e.g. decontamination equipment, antidotes, devices) for adequate or sufficient specialist healthcare facilities.
Обеспечение достаточного количества материалов для оказания помощи жертвам крупномасштабных химических аварий( например, обеззараживающее оборудование, антидоты, устройства) в надлежащих специализированных медицинских учреждениях.

As provided by article X of the Convention,"assistance" means medical antidotes and treatments for victims of the use of these inhuman weapons.
В статье X Конвенции под<< помощью>> подразумеваются предоставление лекарственных противоядий и лечения для тех, кто пострадал в результате применения этого бесчеловечного оружия.

as well as finding means that could become antidotes for the class under study.
также нахождению средств, которые могли бы стать антидотами для изучаемого класса.

and effective antidotes can often prevent permanent damage.
и эффективные антидоты способны уменьшить наносимый вред.

which serve as antidotes to extremism, Kerezbayev added.
которые служат противоядием к экстремизму, отметил он.

specific details on antidotes(where they are known) and contraindications.
информация о специфических антидотах( если они известны) и противопоказаниях.

the pharmaceutical companies have been working on antidotes for exactly this kind of situation.
фармацевтические компании работали на созданием антидота именно для подобных ситуаций.

decontamination equipment and decontaminants, antidotes and medical treatments;
обеззараживающих агентах, антидотах и медицинском лечении;

Onion and garlic extracts as potential antidotes for cadmium-induced biochemical alterations in prostate glands of rats.
Оценка экстрактов лука и чеснока в качестве потенциального средства против биохимических изменений в предстательной железе крысы, вызванных кадмием.

Some of the key social development antidotes to extreme poverty are a social protection floor; decent work;
К основным средствам противодействия крайней нищете на основе социального развития относятся минимальный уровень социальной защиты;

Plant extracts known in the traditional Thai medicine as natural scorpion venom antidotes are effective as symptomatic treatment of H. laoticus stings.
В традиционной тайской медицине в качестве антидотов применяют растительные экстракты. Белок heteroscorpine- 1 обнаружен в качестве основного компонента яда скорпиона H. laoticus.

the provision of associated social development are often powerful antidotes of such disorders, contributing to the health of society
обеспечение связанного с ним социального развития зачастую являются мощными средствами противодействия таким беспорядкам, что способствует благополучию общества

Even before the terrorist attacks there had been consensus that the antidotes to the problems of globalization must be sought in globalization itself.
Еще до нападений террористов сформировался консенсус в отношении того, что способы решения проблем глобализации необходимо искать в самой глобализации.

A similar situation exists with regard to resources for the provision of assistance and protection to the targets or victims of possible chemical weapons attacks-- in the form of gas masks, antidotes and medical supplies-- in accordance with the requirements of the Convention.
Аналогичная ситуация сложилась с ресурсами для оказания помощи и защиты жертв возможных нападений с применением химического оружия-- в виде противогазов, противоядия и медикаментов-- в соответствии с требованиями Конвенции.

dust from them could be purchased at apothecaries as universal antidotes until the 18th century.
рог единорога выменивался и приобретался у шаманов как универсальное противоядие вплоть до XVIII века.

including vaccines and antidotes;
включая разработку новых вакцин и противоядий;