APPLICATION SYSTEM in Russian translation

• прикладная система
• систему заявок
• систему подачи заявлений
• систему нанесения
• систему применения
• прикладных систем
• прикладной системы
• прикладной системой
• система обращения

Examples of using Application system in English and their translations into Russian

A single enterprise resource planning software application system is being designed
Разрабатывается единая система прикладного программного обеспечения по планированию общесистемных ресурсов,

Design and implementation of a single Enterprise Resource Planning(One ERP) software application system to provide UNICEF with an organization-wide platform to manage its business processes;
Разработка и внедрение единой системы прикладного программного обеспечения- модуля планирования общесистемных ресурсов,- внедрение которой позволит ЮНИСЕФ создать общеорганизационную платформу для управления рабочими процессами;

an existing TLD or reserved name, the application system will not allow the application to be submitted.
может совпадать с существующей строкой TLD или зарезервированным именем; тогда система заявок запретит подачу заявки..

However, a regular operation of the meteorological satellite ground application system, in particular, has not been established yet.
Однако до сих пор не организована, в частности, постоянная работа наземной системы применения метеорологических спутниковых данных.

According to media sources, in 2011 the visa application system in the Territory underwent a major overhaul.
По данным из медийных источников, в 2011 году значительные изменения в территории претерпела система подачи заявлений на получение виз.

Planned training on the automated data-collection tool was cancelled owing to its incorporation into the Division's enterprise budgeting application system.
Запланированное обучение пользованию автоматизированной системой сбора данных было отменено в связи с тем, что оно было включено в прикладную систему составления бюджета Отдела.

Through the application system, applicants will answer a series of questions to provide general information, demonstrate financial capability,
Посредством системы подачи заявок для подкрепления своих заявок кандидаты должны будут ответить на ряд вопросов для предоставления общих данных,

If there is an apparent discrepancy of any kind related to the facts and instructions in the on-line application system and these Guidelines, the Guidelines shall take precedence.
Если в интерактивной системе заявок и в настоящем Руководстве обнаружатся любые очевидные расхождения в фактах и инструкциях, приоритет остается за настоящим Руководством.

Application system of satellite CBERS-1
Система практического использования спутника CBERS- 1

Draft- For Discussion Only 1-3 Through the application system, applicants will answer a series of questions to provide general information,
Посредством системы подачи заявок для подкрепления своих заявок кандидаты должны будут ответить на ряд вопросов для предоставления общих данных,

The User has the right to withdraw his/her application for a job offer if it is sent to the Data Recipient's job offer using the Portal application system.
Пользователь имеет право отозвать свою заявку на предложение о работе, если оно было отправлено, используя систему подачи заявки Портала.

Training of or guidance to 80 mission personnel(including UNLB) on the Enterprise Budgeting Application system.
Обучение и инструктаж 80 сотрудников миссий( включая БСООН) по использованию прикладной системы составления бюджета.

prevents formatting problems with the application system.
предотвращает проблемы форматирования, связанные с программной системой.

The Board recommended that applications for the next cycle of grants should be submitted through this new online application system.
Совет рекомендовал представлять заявки в следующем цикле утверждения субсидий через эту новую онлайновую систему подачи заявок.

submit supporting documents using ICANN's TLD Application System TAS.
заполнить форму заявки и предоставить соответствующую документацию с помощью системы заявок TLD( TAS) ICANN.

The current performance tools and information management application system will enhance data management and reporting, demonstrating progress made
Существующие в настоящее время средства обеспечения результативности деятельности и прикладная система управления информацией позволят оптимизировать управление данными

The current performance tools and information management application system will allow the Branch to enhance data management and reporting, demonstrating progress made
Существующие в настоящее время средства обеспечения результативности деятельности и прикладная система управления информацией позволят Сектору оптимизировать управление данными

Violence against women 2011: Regulation on the operation of victims' social support centres, application system for financial support introduced 2013:
Насилие в отношении женщин 2011 год: Положение о порядке работы центров социальной поддержки жертв, введена система обращения за финансовой поддержкой 2013 год:

The performance tools and the information management application system currently developed will allow it to enhance data management and reporting,
Разработанные к настоящему времени средства обеспечения результативности деятельности и прикладная система управления информацией позволят ему оптимизировать управление данными

also a programme for the implementation of a driver's licence application system in Belize to combat citizens' non-compliance as well as corruption among transport public officials.
также в контексте осуществления программы по внедрению системы подачи заявлений на получение водительских прав в Белизе в целях борьбы со случаями несоблюдения правил гражданами, а также с коррупцией среди государственных чиновников транспортной отрасли.