APPROPRIATE REGULATIONS in Russian translation

• соответствующие положения
• соответствующие правила
• надлежащие положения
• надлежащие правила
• соответствующие нормативные акты
• надлежащих норм
• соответствующих положений
• соответствующие подзаконные акты
• соответствующие предписания

Examples of using Appropriate regulations in English and their translations into Russian

Understanding the appropriate regulations of your country or state is an outright need to stop contravening of local regulation when you get Anavar online
Признавая соответствующие законодательство вашей страны или государства является абсолютной необходимостью, чтобы избежать вступая в противоречие регионального регулирования, когда вы приобретаете Анавар в Интернете

Sustainable recovery will depend on appropriate regulations across countries, products and institutions.
Устойчивое оживление экономической деятельности будет зависеть от применения надлежащих нормативных положений в отношении всех стран, продуктов и учреждений.

of severe capacity constraints, including the lack of an institutional structure with knowledgeable staff able to set up appropriate regulations and guidelines for processing CDM projects.
в том числе отсутствием институциональной структуры, укомплектованной высококвалифицированным персоналом, которая могла бы разработать соответствующие нормативные положения и руководящие принципы обработки проектов в рамках МЧР.

institutions can develop appropriate regulations;
учреждения могли бы разрабатывать надлежащие нормативные положения;

passing laws and issuing appropriate regulations.
принимают законы и издают соответствующие акты.

such as inserting appropriate regulations to the existing and proposed pieces of legislation.
таких как включение соответствующих нормативных положений в действующие и предлагаемые законодательные акты.

Local government institutional capabilities need to be strengthened so that appropriate regulations and policies are adopted.
Необходимо укреплять организационные возможности органов власти на местах в целях принятия надлежащих нормативных положений и соответствующей политики.

The basis for the residence application is a marriage concluded solely for the purpose of abusing the appropriate regulations;
Основанием для подачи ходатайства о предоставлении права на жительство является брак, заключенный исключительно с целью нарушения соответствующей нормы;

Approve and implement appropriate regulations of family relations that reflect
Утвердить и осуществлять соответствующие положения, которые отражают и включают в себя международные нормы,

In many countries, a specific census act or appropriate regulations are approved before each census,
Во многих странах перед каждой переписью принимается специальный закон о переписи или соответствующие правила, призванные, с одной стороны,

the Southern Common Market(MERCOSUR) adopted appropriate regulations for that purpose.
государства-- члены МЕРКОСУР приняли соответствующие положения в этих целях.

We intend, in the very near future, to issue appropriate regulations on Annexes III
В самое ближайшее время мы намерены опубликовать соответствующие правила к приложениям III

as well as appropriate regulations to promote transfer of ESTs;
а также надлежащие положения о содействии передаче ЭБТ;

of free distribution exists, and if so, to pass appropriate regulations against it.
в случае таковой принять соответствующие положения, запрещающие эту практику.

including finding mechanisms in which appropriate regulations and safeguards can be put in place to prevent its occurrence without unnecessarily disrupting legal commercial activities.
в том числе для поиска механизмов, в которые должны встраиваться соответствующие правила и гарантии с целью предотвращения подобных преступлений, не затрагивая при этом, без необходимости, законную коммерческую деятельность.

Act No. CXXXIX of 1997 on asylum(annex 8) provide appropriate regulations for custody measures, in line with
Закон CXXXIX о предоставлении убежища 1997 года( приложение 8) устанавливают надлежащие положения о мерах, касающихся заключения под стражу,

The Special Committee urges that any delegation of procurement authority to the field include appropriate regulations to ensure propriety,
Специальный комитет настоятельно призывает к тому, чтобы любая передача на места полномочий в отношении закупок предусматривала наличие соответствующих положений, обеспечивающих правильность действий,

carriage by inland waterways, and to add appropriate regulations to ADN.
также включить в ВОПОГ соответствующие правила.

but there are appropriate regulations, and previously that was enough.
но есть соответствующие правила, и раньше этого было достаточно.

regulations of its activities shall be determined by the appropriate Regulations subject to approval by the Board of Directors
порядок формирования и регламент их деятельности определяются соответствующими Положениями, которые утверждаются Советом директоров