ARE AGGREGATED in Russian translation

• агрегируются
• сводятся воедино
• агрегированы
• суммируются
• агрегирования

Examples of using Are aggregated in English and their translations into Russian

Filed claims are aggregated by the Tribunal into different hearings
Поданные иски объединяются Трибуналом в различные слушания,

The responses are aggregated for the oblast, krai
Полученные ответы сводятся по областным( краевым,

Data extracted from the statistical data warehouse and other sources are aggregated into final multidimensional matrixes,
Данные, извлеченные из хранилища статистических данных и других источников, объединяются в конечные многомерные матрицы,

National data on real GDP are aggregated to create regional output figures
Региональные показатели объема производства рассчитываются путем агрегирования на основе национальных данных о реальном ВВП,

Regularly reporting data from health facilities which are aggregated at district level and sent to national level;
Обеспечивающая регулярную передачу данных, собираемых в учреждениях здравоохранения на районном уровне,

When the available data for land-use change and forestry reported by eighteen Parties are aggregated with other projected emissions,
При агрегировании представленных 18 Сторонами данных по категории" изменения в землепользовании

For the purpose of calculating this indicator, the categories‘strong increase' and‘some increase' are aggregated into a new category‘INCREASE.
Для расчета этого показателя категории“ значительный прирост” и“ некоторый прирост” объединяются в новую категорию“ РОСТ”.

Data for each year are presented on a cumulative basis and are aggregated by type of gratis personnel.
Данные за каждый год исчислены кумулятивным методов и сгруппированы по категориям безвозмездно предоставляемого персонала.

The license must not place restrictions on other items that are aggregated with the licensed work
По лицензии не должны быть наложены ограничения на другие предметы, которые объединяются с лицензионной работой,

the voting platform ensures that the results are aggregated, analyzed and presented ready for use in such a way that guarantees their integrity and reliability.
платформа голосования гарантирует, что результаты объединены, проанализированы и подготовлены к использованию способом, гарантирующим их целостность и надежность.

Jobs which have the same set of main tasks and duties are aggregated(grouped together) into occupations.
Виды работ, которые обладают схожим набором основных задач и обязанностей, обобщаются( группируются) в занятия.

Tillers class"Salute" materially fromdiffer from single speed because they are aggregated with many accessories.
Мотоблоки класса" Салют" существенно отличаются от односкоростных тем, что они агрегатируются с многими принадлежностями.

Please note, Channels are aggregated RSS contents from external websites,
Пожалуйста, обратите внимание, Каналы агрегируются RSS содержимое внешних веб- сайтов,

and the results are aggregated and further interpreted together.
а результаты сводятся воедино и подвергаются дальнейшей интерпретации.

not through summary indicators that are aggregated at the corporate level.
не на основе суммарных показателей, которые агрегируются на корпоративном уровне.

How variables are aggregated: to take into account how the variables are related,
Способ агрегирования переменных: необходимо принять во внимание, каким образом соотносятся между собой переменные,

The capacity-building needs identified in the annex to decision 2/CP.7 are aggregated into eight areas and can be linked to the strategic areas of GEF support for capacity development,
Приводимые в приложении к решению 2/ СР. 7 потребности в укреплении потенциала сгруппированы по восьми областям и могут быть увязаны со стратегическими областями, в которых ГЭФ

The volumes of multiple transactions are aggregated when these transactions:- relate to the same financial instrument
Объемы нескольких сделок объединяются, если такие сделки:- относятся к одному и тому же финансовому инструменту или эмиссионной квоте;- имеют один

meaning that the order in which data are aggregated across individuals, or groups of individuals,
означает, что порядок, в котором сводятся данные по отдельным лицам

results are aggregated by categories such as an individual business customer(company ABC),
а результаты группировались по категориям, например, коммерческая клиентура( компания АВС),