ARE BASED ON THE PRINCIPLES in Russian translation

• основаны на принципах
• основываются на принципах
• базируются на принципах
• опираются на принципы
• основывается на принципах
• основана на принципах
• основывались на принципах
• основанных на принципах
• базируется на принципах
• на основе принципов

Examples of using Are based on the principles in English and their translations into Russian

Our programmes are based on the principles enshrined in the Bill of Rights of our Constitution,
Наши программы основаны на принципах, закрепленных в Билле о правах нашей Конституции,

trials for terrorism are based on the principles of exceptionality, summariness
связанных с террористической деятельностью, основываются на принципах исключительности, суммарности

The Center's activities are based on the principles of the UN Convention on Children's Rights.
Работа центра базируется на принципах Конвенции Организации Объединенных Наций о правах детей.

Activities of the Board of Directors are based on the principles stipulated by the Law of the Republic of Kazakhstan
Деятельность Совета директоров основывается на принципах, предусмотренных законодательством Республики Казахстан

Venezuela's health policies are based on the principles of universality, equity, solidarity, free treatment,
Проводимая венесуэльским государством политика в области здравоохранения основывается на принципах универсальности, равноправия,

The methods of the Russian State Art library are based on the principles, which are the basis of any subject cataloguing system.
Методика Российской государственной библиотеки искусств базируется на принципах, лежащих в основе любой предметизационной системы.

The activities of the sole certifying commission are based on the principles of independence, impartiality,
Деятельность единой аттестационной комиссии основывается на принципах независимости, объективности,

Tunisia welcomed Mauritius' choices on the protection on human rights, which are based on the principles of complementarity and independence,
Тунис приветствовал избранный Маврикием подход к защите прав человека, который основывается на принципах взаимодополняемости и независимости,

legal framework are based on the principles of pluralistic democracy,
в области права основывается на принципах плюралистической демократии,

These types of care are based on the principles of equality, with no discrimination on grounds of sex, skin colour
Оказание помощи в различной форме основано на принципе равенства, без дискриминации по признаку пола,

Since PR activities are based on the principles of telling the truth
Однако поскольку PR основан на принципах« говорить только правду»

The elections for national councils are based on the principles of freedom of elections,
Выборы в национальные советы проводятся на основе принципов свободы выборов,

Therefore, uniform pricing methods have been established, which are based on the principles of activity-based cost of accounting the ABC method.
Для этого и установлена единая методика ценообразования, которая зиждется на принципах учета затрат по видам деятельности методика ABC.

non-judicial body, are based on the principles of openness, transparency,
внесудебным правозащитным органом, строится на основе принципов открытости, прозрачности,

administrative proceedings are based on the principles of publicity and equality of parties,
административное судопроизводства строятся на основании принципов публичности и равноправия сторон,

Hong Kong's economic policies are based on the principles of free enterprise,
Экономические стратегии страны зиждятся на принципах свободы предпринимательства,

They are based on the principles of respect for the dignity of the child,
В их основе лежат принципы уважения достоинства ребенка,

It must be noted that the rules of international law are based on the principles of the fullest protection for human rights
Необходимо отметить, что нормы международного права основаны на принципах всемерной защиты прав

The proposals for an integrated human resources framework are based on the principles of flexibility, clear ethical standards,
Предложения по комплексной системе управления людскими ресурсами основаны на принципах гибкости, четких этических норм,

These criteria are based on the principles of agreed conclusion 1997/2
Эти критерии основываются на принципах, отраженных в согласованных выводах 1997/ 2