ARE DESIGNED FOR USE in Russian translation

• предназначены для использования
• предназначены для применения
• рассчитаны на использование
• разработаны для использования
• предназначены для эксплуатации
• предназначенные для использования

Examples of using Are designed for use in English and their translations into Russian

WD Blue hard drives are designed for use as primary drives in notebooks
Жесткие диски WD Blue предназначены для использования в качестве основных дисков в ноутбуках

KREHALON ML40 bags are designed for use in the meat, cheese,
Пакеты ML40 компании« Крехалон» рассчитаны на использование в качестве упаковки мяса,

The RBD drives are designed for use with industrial engines in stationary applications such as generators,
Муфты RBD предназначены для использования с промышленными двигателями стационарного оборудования, такого как генераторы,

The system and transducers are designed for use within the Spaulding classifications of non-critical and semi-critical uses..
Система и датчики предназначены для эксплуатации в некритичных и полукритичных условиях согласно классификации по Spaulding.

Batteries not equipped with overcharge protection that are designed for use only in a battery assembly,
Батареи, не оснащенные защитой от избыточного электрического заряда, предназначенные для использования только в сборке батарей,

The plugs and screws supplied are designed for use on standard brick
Поставляемые дюбели и шурупы предназначены для использования только на обычных кирпичных,

Trucks GAZ-3307 and GAZ-3309 4.5 tons carrying capacity are designed for use on all types of paved roads.
Грузовые автомобили ГАЗ- 3307 и ГАЗ- 3309 грузоподъемностью 4, 5 т предназначены для эксплуатации по всем видам дорог с твердым покрытием.

light weapons are designed for use by several persons serving as a crew.
легкие вооружения- это средства, предназначенные для использования несколькими лицами, составляющими боевой расчет.

These modules are designed for use in underground mines,
Данные модули предназначены для использования в подземных выработках шахт,

RT-H350 High Visibility Reflective heat transfer films are designed for use on safety wear
RT- H350 Отражающие теплообменные пленки высокой видимости предназначены для использования в защитной одежде,

PCD diamond scraper inserts are designed for use on floor grinding machines
PCD алмазные скребковые вставки предназначены для использования на полу шлифовальных машин

Valves are designed for use in the food, dairy
Клапаны предназначены для использования в пищевой, молочной промышленности,

Self-regulating cables Lavita from series RGS 30/40- 2CR(CT) are designed for use in cable anti-icing systems for roofs and storm sewage.
Саморегулирующиеся кабели Lavita серии RGS 30/ 40- 2CR( CT) предназначены для использования в кабельных системах антиобледенения крыш и водостоков.

Self-regulating cables Lavita from series RGS 30/40- 2CR(CT) are designed for use in cable anti-icing systems for open areas.
Саморегулирующиеся кабели Lavita серии RGS 30/ 40- 2CR( CT) предназначены для использования в кабельных системах антиобледенения открытых площадок.

For example, the classes with a 2- that is, 21, 22 and23 are designed for use exclusively in residential areas.
Например, классы с цифрой 2- то есть 21, 22 и 23 предназначены для использования исключительно в жилых помещениях.

The series of tapes are designed for use in splicing and terminating wires
Серия лент предназначена для использования в сращивании и прекращении проводов

Most of the transducers that are designed for use with Olympus corrosion gages are suitable for high temperature use..
Большинство преобразователей, предназначенных для использования с коррозионными толщиномерами Olympus, подходят для измерения при высоких температурах.

The equipments are designed for use in part filled
Оборудование предназначено для использования в частично заполненных

associated power supply units are designed for use in 19" rack mount configurations
поставляемые с ними блоки питания предназначен для использования в 19' монтажной стойке

The Gazprom Neft Engine Oils and G-Energy premium oils brands are designed for use in the latest American, European, Japanese
Масла G- Energy и« Газпромнефть» предназначены для современных легковых автомобилей европейского,