ARE DRIED in Russian translation

• сушат
• высушивают
• сушить
• высушены
• просушиваются
• сушка

Examples of using Are dried in English and their translations into Russian

To achieve optimum cleaning results, it is essential that the cleaned parts are dried properly after the cleaning cycle in the ultrasound and/or rinsing bath.
Для обеспечения отличных результатов после очистки в ультразвуковой и/ или промывной ванне особое значение имеет надлежащая сушка очищенных предметов.

The rosehips are dried in an oven at 80 degrees Celsius,
Сушить шиповник следует в духовке при 80 градусах Цельсия,

The spores are dried which improves the storage stability as well as the ease of dosage.
Споры высушены для обеспечения неизменности их свойств при хранении, а также для удобства дозирования.

When drying the Hairdreams Quikkies, please make sure that the hair lengths and ends are dried properly.
Во время сушки полос Hairdreams Quikkies, убедитесь, пожалуйста, правильно ли высушены волосы по всей длине и на концах.

White tea- So often are those suboperation teas that are dried immediately after a short podvyalivaniya.
Белый чай- Так часто называются те слабоферментированные чаи, которые высушили сразу после небольшого подвяливания.

Once they are dried, all the dirt falls off and spreads everywhere in your house or in the car.
А когда они высыхают, грязь осыпается в доме или машине.

The seeds are dried till they are ready for consumption
Семена сушатся до пригодного в употребление вида

After the production, EVAL resins are dried and packaged in moisture proof 25 kg bags or 700 kg octabins.
На предприятии производителя сополимеры EVAL высушиваются и герметично упаковываются в мешки по 25 кг или контейнеры по 700 кг.

similarly aromatic foodstuffs are dried for too long,
ароматические продукты сушатся слишком долго,

carefully harvested products are dried or preserved as marinated
заботливо собранные продукты мы сушим, консервируем, солим,

Raw materials are dried in the open air,
Сырье подсушивают на открытом воздухе,

The cornflakes that are still soft and flexible are dried in the roaster through heat.
Все еще мягкие и гибкие кукурузные хлопья высушиваются в обжарочном аппарате в результате воздействия высокой температуры.

Brooms from it are dried in the shade in a draft,
Веники из нее сушатся в тени на сквозняке,

Through air flow the cereal flakes in the fluid bed dryer are dried, as well as cooled, in a particularly gentle manner.
Под воздействием потока воздуха зерновые хлопья высушиваются и охлаждаются в сушилке вихревого слоя особенно бережно.

Subsequently, the smoked figs are dried in the sun for 7- 10 days
Далее копченый инжир засушивается на солнце 7- 10 дней, а затем его,

The workpieces are dried with hot air
Детали сушатся при помощи горячего воздуха,

Products are dried by airflow and the dryers provide high drying efficiency and accuracy, as well as a reduced carbon footprint.
Продукт сушиться при помощи потока воздуха, сушилки демонстрируют высокий уровень эффективности сушки и точности, а также сниженный углеродный след.

A sweet wine for after your meal that is obtained by a careful selection of grape clusters, which are dried and aerated to later become squeezed,
Сладкое десертное вино, изготавливаемое из отборных гроздьев винограда, которые сначала вывяливаются, высушиваются, проветриваются, затем из них выдавливается сок,

At the same time, the waste heat of the dry coolers is transmitted to a belt dryer where wood chips are dried and processed to pellets.
Одновременно отработанное тепло драйкулера подводится к ленточной сушилке, на которой древесная щепа сушится и затем гранулируется.

formed into small pyramids, which are dried by the air.
формируя небольшие пирамиды, которые высушиваются на воздухе.