ARE GOOD EXAMPLES in Russian translation

• являются хорошими примерами
• являются наглядными примерами
• является хорошим примером
• служат хорошим примером

Examples of using Are good examples in English and their translations into Russian

investors work, but there are good examples in the developing world.
правительств и инвесторов, однако это является хорошим примером для развивающихся стран.

extended UNDAF in Burundi are good examples of transitional post-conflict assistance strategies.
дополненная РПООНПР в Бурунди- хорошие примеры стратегии содействия в постконфликтный переходный период.

ASYCUDA Zambia are good examples of programmes with very positive local outcomes.
АСОТД- Замбия,- хорошие примеры программ, давших крайне позитивные результаты на местах.

Some components of the concept of"minimum core content" are good examples of substantive requirements;
Некоторые элементы понятия<< минимальное основное содержание>> являются хорошими примерами содержательных требований:

the debate on Somalia are good examples of the Council using a range of different tools to consider critical situations effectively and in a timely manner.
прения по Сомали являются наглядными примерами того, как Совет использует самые различные инструменты для эффективного и своевременного рассмотрения критически важных ситуаций.

The Save Food Initiative, and its Think. Eat. Save Campaign, both launched in response to the Zero Hunger Challenge, are good examples of efforts to raise awareness among consumers and encourage dialogue on food losses among industry, research, politics and civil society.
Сохраняй>>, осуществление которых началось в связи с программой<< Нулевой голод>>, являются хорошими примерами усилий, направленных на повышение осведомленности потребителей и поощрение диалога относительно продовольственных потерь между представителями отрасли, научных кругов, политических сил и гражданского общества.

the Cairo International Conference on Population and Development and the United Nations Conference on Environment and Development before it are good examples of an integrated approach to addressing related issues within the context of sustainable development.
также предшествовавшая ей Конференция Организации Объединенных Наций по окружающей среде и развитию являются хорошими примерами использования комплексного подхода при рассмотрении соответствующих вопросов в контексте устойчивого развития.

positions for skilled and dedicated personnel are good examples of traditional industries providing employment in the area.
преданных своему делу сотрудников, что является хорошим примером традиционных отраслей промышленности, обеспечивающих рабочие места в этой области.

Mr. John Agyekum Kufuor, in dealing with the conflicts that have recently plagued our region are good examples of this development.
Ганы гн Джон Агиекум Куфуор,-- касающиеся урегулирования конфликтов, которые недавно имели место в нашем регионе, являются хорошими примерами этого развития.

discrimination of people living with HIV/AIDS are good examples of this.
больных ВИЧ/ СПИДом, являются хорошими примерами такого сотрудничества.

the essence of what is happening in Azerbaijan are good examples of our State policy in the years of independence
суть происходящего в Азербайджане являются наглядным примером нашей государственной политики в период независимости

UNICEF frameworks are good examples of strong language on the culture of accountability,
ЮНИСЕФ являют собой хорошие примеры четких формулировок, касающихся культуры подотчетности,

While these are good examples of general due diligence-related obligations,
Хотя это-- хорошие примеры общих обязательств, связанных с должной осмотрительностью,

gas bubbles or solids, and an empty pipe are good examples of process diagnostics functions.
также состояния пустой трубы представляют собой хорошие примеры функций диагностики технологического процесса.

other regional groupings are good examples of the prevailing new international political mood.
другими региональными группами и представляет собой хороший пример установления нового международного политического климата.

programmes focusing on careful selection of childcare workers are good examples of best practices in minimizing risk to children
призванные обеспечивать тщательный отбор лиц, работающих с детьми, поскольку они являются хорошими примерами наилучшей практики минимизации риска,

multi-way tables Supertable or IBM Pivot table are good examples.
многопозиционных таблиц хорошие примеры Supertable или IBM Pivot Table.

the Orangi Pilot Project in Pakistan are good examples of how, when organized, the poor can provide for their own housing, environmental infrastructure,
Оранжи>> в Пакистане являются хорошими примерами того, когда при надлежащей организации бедные могут обеспечить себя собственным жильем,

Regional Climate Outlook Forums are good examples of initiatives that focus on capacity-building
региональные форумы по климатическому прогнозированию ВМО являются наглядными примерами инициатив в области укрепления потенциала

of the African Union(AU) in Darfur are good examples of burden-sharing and of relegating responsibility to organizations that possess a deeper understanding of the regional dimensions
Африканского союза в Дарфуре являются хорошими примерами распределения этого бремени, когда ответственность ложится на плечи других организаций, которые лучше понимают