ARE INSULATED in Russian translation

• изолированы
• утеплены

Examples of using Are insulated in English and their translations into Russian

Subsequently the thermometers are insulated by a single(SH) or double(DSH)
В зависимости от применения, термометр изолируется одной( SH)

Nests are insulated with coarse, dry grasses,
Норы утепляются грубой, сухой травой

T ank cars for chemical products, model 15-6900, are insulated with moisture-resistant basalt fiber mats.
В агоны- цистерны для перевозки химических грузов модели 15- 6900 имеют теплоизоляцию из влагостойких базальт оволоконных матов.

a part of the thermoelectric wire are insulated with shrinkable tubing.
часть теплопроводного провода изолированны термоусадочной трубкой.

The idea of social education is to provide a carefully controlled environment in which children are insulated from unplanned influences.
Идеал социалистического образования- поддержка тщательно контролируемой среды, в которой дети ограждены от плохого и нежелательного влияния.

the secondary winding are insulated from each other, and the high voltage
вторичная обмотка изолированы друг от друга,

The floors are insulated with 10 cm of thermal insulation,
Полы утеплены 10 см тепловой изоляции,

the project level, must have transparent prices that are insulated from risks that are not subject to some other world-linked index.
на корпоративном уровне, либо на уровне проекта должны иметь транспарентные цены, которые изолированы от рисков, не увязанных с каким-либо другим мировым индексом.

an urban phenomenon on the premise that the rural nomadic populations are insulated from the effects of the economic transition process.
характерным для городских районов, на том основании, что сельское кочевое население изолировано от влияния экономического переходного процесса.

They are insulated with an approved non-combustible material such that the average temperature on the side facing away from the fire rises to not more than 140°C above the initial temperature
Они изолированы допущенным негорючим материалом, в случае которого средняя температура на поверхности переборки, расположенной не в помещении, где произошел пожар, не поднимается выше

The industries are insulated from legal action
Между тем предприятия защищены от применения к ним правовых действий,

the annual amount of heating oil saved could be roughly 3,000 liters if both the walls and the roof are insulated with PIR metal-faced sandwich panels rather than panels of the same thickness based on mineral wool,” explains Roers.
на которой размещается наш условный цех, 40 х 20 кв. метров и высоте здания 10 метров экономия жидкого топлива составит примерно 3. 000 литров в год, если и стены и крыша изолированы ПИР- металлокомпозитом, вместо минеральной ваты такой же толщины»,- утверждает Рерс.

Kg if the transport unit is insulated with a heat-resistant material see 9.3.4.
Кг, если теплоизоляция транспортной единицы выполнена из жаропрочного материала см. 9. 3. 4.

May be insulated and/or heated.
Может иметь изоляцию и/ или подогрев.

Outside, the building was insulated and faced with ceramic granite.
Снаружи здание было утеплено и облицовано керамогранитом.

The roof is insulated with rockwool for added heat protection.
Крыша утеплена минеральной ваты для дополнительной защиты от тепла.

Every cell has to be insulated from the cell above and below.
Ячейки должны быть изолированы друг от друга.

He's insulated from the everyday operations of the corner.
Он отгородился от повседневной работы на углах.

The roof is insulated with RUF BATTS STIAZHKA plates also produced by ROCKWOOL.
Теплоизоляция кровли смонтирована из плит РУФ БАТТС СТЯЖКА, которые также производит ROCKWOOL.

May be insulated.
Может быть изолирована.