ARE INVIOLABLE in Russian translation

• неприкосновенны
• являются неприкосновенными
• являются нерушимыми
• являются незыблемыми
• ненарушимы
• является неприкосновенным

Examples of using Are inviolable in English and their translations into Russian

human dignity are inviolable.
достоинство человека священны.

good of all, gates are inviolable.
блага каждого, ворота остаются неприкасаемыми.

Article 5- Human rights are inviolable;
Статья 5- Права человека нерушимы.

Private property rights are inviolable.
Так же объекты личных неимущественных прав неотчуждаемы.

Liberty and security of person are inviolable.
Свобода и неприкосновенность личности незыблемы.

These provisions of our fundamental law are inviolable.
Эти положения Основного закона незыблемы.

Article 16 of the Constitution provides that these rights and freedoms are inviolable.
В статье 16 Конституции предусматривается, что эти права и свободы нерушимы.

other natural human rights are inviolable.
другие естественные права человека неприкосновенны.

Its premises, archives and documents are inviolable and remain under the control of the Tribunal at all times.
Его помещения, архивы и документы являются неприкосновенными и постоянно находятся под контролем Трибунала.

other natural human rights are inviolable.
другие естественные права человека неприкосновенны.

Because all human rights are inviolable and none is superior to another,
Поскольку все права человека являются нерушимыми и ни одно из них не обладает преимущественной силой перед другими,

All documents relating to their functions as counsel are inviolable and they will enjoy full immunity from criminal
Все документы, касающиеся осуществления им функций в качестве адвоката, являются неприкосновенными, и адвокаты будут пользоваться полным иммунитетом от уголовной

territory of Uzbekistan are inviolable and indivisible art. 3.
территория Узбекистана неприкосновенны и неделимы" статья 3.

Homes and places of worship and learning are inviolable and may not be placed under surveillance
Жилища, места отправления культовых обрядов и учебные заведения являются неприкосновенными и не могут быть подвергнуты надзору

It is generally accepted that rights in rem/proprietary rights are inviolable rights which a legal system should strive to uphold.
Широко признано, что вещные права/ права собственности являются нерушимыми правами, которые правовая система должна стараться поддерживать.

article 13 of the Constitution indicates that the rights recognized by the Bolivian State are inviolable, universal, interdependent,
в статье 13 Конституции указывается, что права, признанные боливийским государством, являются незыблемыми, всеобщими, взаимозависимыми,

unlawfulness of arbitrary rule- are inviolable.
недопустимость произвола, неприкосновенны.

Man's freedom and personhood are inviolable, no one may take away or limit freedom,
Свобода и личность человека являются неприкосновенными, и никто не может быть лишен свободы

freedoms established by the Constitution and the law are inviolable and no one can deny
закрепленные в Конституции и законах, являются незыблемыми, и никто не вправе без суда лишить

freedoms of the person are inviolable and inalienable.
свободы человека неприкосновенны и неотчуждаемы.