Examples of using Are original in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
They're not retro, they're original.
All items displaed on a site are original(unless otherwise is stated).
Все предметы выставленные на этом сайте, являются оригинальными( если не указано обратное), то есть изготовленными в определенный исторический период.Our systems are original and unique, we are developing them specifically for a particular quest rooms.
Наши системы являются оригинальными и неповторимыми, они разрабатываются специально под конкретную квест- комнату.All spare parts supplied by Borri are original, tested and guaranteed to be fully compliant with Borri solutions.
Все запасные части, поставляемые Borri, являются оригинальными и проверенными; компания гарантирует их полное соответствие решениям Borri.All parts are original, having the quality
Все части являются оригинальными, имея качество
Not all the parts of the aircraft are original a panel of the engine cowling comes from a Macchi C.205 Veltro.
Не все части являются оригинальными, например, пропеллер и носовой обтекатель были взяты с Macchi C. 205.Photographs which are original in the sense that they are the author's own intellectual creation shall be protected in accordance with Article162 of this Agreement.
Фотографии, которые являются оригинальными в том смысле, что они tablets/ pills are effective if they are original and consist of real tea extract.
таблетки/ таблетки of which 18 are import-substituting drugs, and 4 are original.
более 35- ти наименований готовых лекарственных средств, 4 из которых являются оригинальными препаратами.Geography online games such training can help, because they are original and not only exciting, but also informative.
Такие игры География онлайн могут помочь в обучении, потому как они являются оригинальными и не только увлекательными, но и познавательными.All products presented on the website are downloaded directly from the developer websites and are original.
Все продукты, представленные на веб- сайте, скачаны напрямую с сайтов разработчиков и являются оригинальными.The significant difference of the game is the fact that the names are original and are not repeated in other games.
Существенным отличием игры Most of them are original stories which were later adapted in the anime.
Большая часть историй, рассказанных в них, является оригинальными работами, которые впоследствии были включены в аниме- сериал.
Among those the most significant are original and arranged folk songs for various choirs(mixed, male, women).
Наиболее многочисленными и значимыми являются оригинальные и гармонизированные народные песни для хоров различного состава( смешанных, мужских, женских).Interestingly, in this open air museum not only the buildings are original, but also the furniture, dishes, tools.
Любопытно, что в этом музее под открытым небом оригинальными являются не только дома, но и предметы крестьянского быта, посуда, орудия труда и инструменты.We continue to bring an impressive variety of high quality decorative accessories to today's market, many of which are original designs that were brought to life by our Creative Director Arthur Wang.
Компания по-прежнему привносит впечатляющее разнообразие высококачественных декоративных аксессуаров на сегодняшнем рынке, многие из которых являются оригинальным дизайном, которые были вызваны к жизни нашим креативным директором Arthur Wang.mind circuits are original teaching ofThe Urantia Book.
контуры разума являются оригинальным учением Книги Урантии.Most of the exhibits are original and memorial objects from the collections of the Yasnaya Polyana Estate-Museum
His works are original, full of air
Otherwise, we cannot guarantee that devices are original, fully tested and in working condition,
В противном случае, мы не можем гарантировать, что это оригинальное, полностью протестированное устройство в исправном состоянии,
