ARE REQUIRED TO USE in Russian translation

• должны использовать
• обязаны использовать
• требуется использовать
• должны пользоваться
• обязаны пользоваться

Examples of using Are required to use in English and their translations into Russian

other persons authorized for Customs transit are required to use seals bearing a specific identification name of Customs territory,
получившие разрешение на операции таможенного транзита, должны использовать пломбы, имеющие специальные опознавательные знаки наименование таможенной территории,

presentation, federal agencies are required to use a minimum of two ethnicities:"Hispanic or Latino" and"Not Hispanic or Latino.
представлении данных федеральные агентства обязаны использовать как минимум два этнических обозначенния:„ испаноязычный или латиноамериканец“ или„ не испаноязычный или латиноамериканец“».

that Spanish workers in Gibraltar are required to use Spanish health services although they make social insurance contributions to Gibraltar.
испанские рабочие в Гибралтаре должны пользоваться испанскими службами здравоохранения, хотя у них идут отчисления в фонд социального страхования на Гибралтаре.

At its 54th session in May 1999 the Economic Commission for Europe agreed to revise the system of prioritisation that Principal Subsidiary Bodies of the ECE are required to use as a result of the outcome of the 1997 Reform of the Commission.
На своей пятьдесят четвертой сессии, состоявшейся в мае 1999 года, Европейская экономическая комиссия приняла решение о пересмотре системы установления приоритетов, которую должны использовать основные вспомогательные органы ЕЭК, с учетом итогов реформы Комиссии 1997 года.

representatives of non-governmental organizations who wish to enter the North Lawn Building are required to use the 46th Street Visitors Entrance,
представители неправительственных организаций, желающие пройти в здание на Северной лужайке, обязаны пользоваться входом для посетителей на 46й улице,

In UNAMA, transportation is difficult because personnel are required to use armoured vehicles when travelling between United Nations compounds.
МООНСА транспортное сообщение затрудняется, поскольку при поездках из одного комплекса Организации Объединенных Наций в другой сотрудники обязаны пользоваться бронированными автомобилями.

mileage rates paid for EIA participants who are required to use a vehicle to attend medical appointments;
также километрового тарифа для участвующих в ПТД лиц, которым необходимо пользоваться транспортом для посещения врачей;

all of its projects are required to use it for estimating, planning,
с тех пор Отделение обязано применять его в рамках всех своих проектов для оценки,

and schools are required to use textbooks approved
а школы обязаны использовать учебники, одобренные

which access methods are required to use them.
какие методы доступа необходимы для их использования.

90 days after immigration to the country, new citizens may apply for a travel document, and are required to use it to enter and exit the country starting 120 days after their immigration.
Израиля при следующих обстоятельствах: Через 90 дней после иммиграции в Израиль, новые граждане могут подать просьбу о выдаче им Проездного документа; они обязаны использовать его для пересечения израильской границы начиная со 120 дня после их иммиграции.

Everyone on Yara premises is required to use appropriate personal protective equipment.
Все лица, находящие на территории Yara, должны использовать соответствующие средства индивидуальной защиты.

Before such time permission of the right holder is required to use a copyrighted work.
До момента разрешения правообладателя требуется использовать защищенные авторским правом работы.

Currently, no minimum balance is required to use points.
В настоящее время, не неснижаемый остаток не требуется использовать точки.

Currently, no minimum amount is required to use points.
В настоящее время, нет Минимальная сумма не требуется использовать точки.

What is required to use 4G on my phone?
Что необходимо, чтобы пользоваться 4G в телефоне?

No Personal information is required to use this tool.
Персональная информация не требуется, чтобы использовать этот инструмент.

Your pin is required to use the Format Disk feature.
Для использования функции форматирование диска необходимо ввесуи Ваш пин- код.

In this effort it is required to use the best available technology.
При этом оно обязано использовать самые передовые из имеющихся технологий.

Affirmative action is required to use or access the Service.
Политика равных возможностей необходима для использования или доступа к Сервису.