ARE SHOWN IN TABLES in Russian translation

• приводятся в таблицах
• показаны в таблицах
• приводится в таблицах
• приведены в таблицах

Examples of using Are shown in tables in English and their translations into Russian

the administrative status of the worker following completion of processing are shown in Tables 3 and 4.
данные об административном решении, принятом после завершения рассмотрения дел, представлены в таблицах 3 и 4.

The additional staffing requirements, excluding the Local level posts, are shown in tables 1 and 2 of the report.
Данные о дополнительных потребностях в персонале, исключая персонал на должностях местного разряда, были приведены в таблицах 1 и 2 доклада.

The results of the institutional arrangement and capacity needs assessment are shown in Tables 5, 6, 7.
Результаты институциональной оценки и потребности в потенциале представлены в Таблицах 5, 6, 7.

financial indicators for the reviewed cases are shown in Tables 22-24.
финансовых показателей для рассматриваемых сценариев приведены в табл. 22- 24.

other changes are shown in tables 2B.1 and 2B.2 above.
содержится в таблицах 2B. 1 и 2B. 2 выше.

aerosols and mercury are shown in tables 2(a),(b) and(c) respectively.
ртути приведены соответственно в таблицах 2 а, b и с.

solar thermal systems are shown in tables 3 and 4, together with net installed electricity capacity.
теплового преобразования солнечного излучения, приводятся в таблицах 3 и 4, где также указывается мощность установленных электрогенераторов.

2 in Article 5 regions have been estimated and the ranges are shown in tables ES-1 and ES-2.
сектора ХОКВ в регионах, действующих в рамках статьи 5, и полученные диапазоны показаны в таблицах ES- 1 и ES- 2.

as compared with the anchor equipment of vessels in the Russian Federation, are shown in tables 1-4 below.
их сравнение с якорным снабжением судов Российской Федерации приводятся в таблицах 1- 4 ниже.

administration of justice) are shown in tables 29A.5, 29A.8
отправление правосудия) показаны в таблицах 29А. 5, 29А. 8

in relation to the"R" point(see Annex 19 to this Regulation), as indicated by the X, Y and"> Z co-ordinates in the three-dimensional reference system, are shown in Tables 1 and 2.
в координатах X, Y и Z трехмерной системы координат указано в таблицах 1 и 2.

the actual vacancy rate as at 31 October 2014, which are shown in tables 3 and 4.
фактическом показателе доли вакантных должностей по состоянию на 31 октября 2014 года, и эти данные приводятся в таблицах 3 и 4.

supplementary funds programme expenditure by programme field are shown in tables 2 and 3.) Expenditures for emergency
дополнительных средств, с разбивкой по программным областям приведены в таблицах 2 и 3.) Расходы на финансирование программ чрезвычайной помощи,

permanent surveillance by another person the results are shown in Tables 37, 38.
постоянном надзоре со стороны других лиц результаты приводятся в таблицах 37 и 38.

The status of representation is shown in tables 1 and 2.
Информация о представительстве государств приводится в таблицах 1 и 2.

The breakdown according to municipality is shown in Tables 2a and 2b below.
Подробные данные по муниципалитетам показаны в Таблицах 2а и 2б см. ниже.

The results are shown in table 7.
Результаты приведены в таблице 7.

The distribution of resources among those organizational units is shown in tables 28.14 to 28.17.
Распределение ресурсов между этими организационными подразделениями показано в таблицах 28. 14- 28. 17.

The responses are shown in Table 14.
Ответы приведены в таблице 14.

The details are shown in table 1 below.
Подробная информация приводится в таблице 1 ниже.