ARE SHOWN IN TABLES in French translation

• sont présentées dans les tableaux
• figure dans les tableaux
• dans les tableaux
• sont indiqués dans les tableaux
• sont présentés dans les tableaux

Examples of using Are shown in tables in English and their translations into French

its share in total UNIDO technical cooperation, are shown in tables 1 and 2.
la part de cette dernière dans les dépenses totales de l'ONUDI dans ce domaine, sont indiquées aux tableaux 1 et 2.

data estimates of total removals of by-catch species reported from longline fisheries within the CAMLR Convention Area are shown in Tables 14 and 15.
du total des prélèvements des espèces de capture accessoire déclarées par les pêcheries à la palangre dans la zone de la Convention CAMLR sont présentées dans les tableaux 14 et 15.

corresponding pictograms are shown in Tables A3.4.1(Physical hazards),
les pictogrammes correspondants figurent dans les tableaux A3.4.1(dangers physiques),

Total programme activities expenditures for the last three years are shown in tables 1 to 9(regular resources) and tables 10 to 18 other resources.
Le montant total des trois dernières années des dépenses afférentes aux activités de programme figure dans les tableaux 1 à 9(ressources ordinaires) et les tableaux 10 à 18 pour les activités financées par d'autres ressources.

Total programme activities expenditures for the last three years are shown in tables 1 to 10(regular resources) and tables 11 to 20 other resources.
Le montant total des trois dernières années des dépenses afférentes aux activités de programme figure dans les tableaux 1 à 10 pour les activités financées par les ressources ordinaires et aux tableaux 11 à 20 pour les activités financées par d'autres ressources.

programme-support costs are shown in tables 5A and 6A,
sur les dépenses d'appui aux programmes dans les tableaux 5A et 6A respectivement,

including the United Nations share of the jointly financed activities, are shown in tables 33.6 and 33.7 below.
y compris la part des dépenses cofinancées à la charge de l'ONU, est indiqué dans les tableaux 33.6 et 33.7 ci-après.

Union Gas through the years 2007- 2009 are shown in Tables 7 and 8, respectively.
au cours des années 2006 à 2009, est présenté dans les tableaux 7 et 8, respectivement.

Total programme activities expenses for 2012 are shown in tables 1 to 8(regular resources) and tables 9 to 16 other resources.
Le montant total des dépenses afférentes aux activités de programme pour 2012 figure dans les tableaux 1 à 8(ressources ordinaires) et les tableaux 9 à 16 pour les activités financées par d'autres ressources.

the Swiss franc and the euro using the United Nations official monthly exchange rates for the period May 2001- May 2006 are shown in tables 1 and 2 of appendix I below.
l'euro établi sur la base du taux de change officiel mensuel de l'ONU pour la période allant de mai 2001 à mai 2006 figure aux tableaux 1 et 2 de l'appendice I ci-après.

water in largest proportions by this sector, and the 2005-2010 changes in these releases, are shown in Tables 29a and 29b.
dans l'eau par les établissements du secteur et les changements survenus dans ces rejets entre 2005 et 2010 sont présentés aux tableaux 29a et 29b.

administration of justice) are shown in tables 29A.5, 29A.8 and 29A.10 of the proposed programme budget.
administration de la justice) sont indiqués dans les tableaux 29A.5, 29A.8 et 29A.10.

color index are shown in tables 3, 4,
indice de coloration, apparaissent dans les tableaux 3, 4,

for the patients that received aspirin and clopidogrel as per protocol(preangiography or pre-PCI) are shown in Tables 12 and 13.
du clopidogrel conformément au protocole(avant l'angiographie ou avant l'ICP), sont présentés aux Tableaux 12 et 13.

trawl fisheries from within the CAMLR Convention Area are shown in Tables 10 and 11 respectively.
au chalut de la zone de la Convention CAMLR sont présentées aux tableaux 10 et 11 respectivement.

the actual vacancy rate as at 31 October 2014, which are shown in tables 3 and 4.
au 31 octobre 2014; on trouvera ces données dans les tableaux 3 et 4.

permanent surveillance by another person the results are shown in Tables 37, 38.
d'une surveillance permanente les résultats de cette étude sont présentés dans les tableaux 37 et 38.

equal to 75% of the accrued additional retirement pension at the time of disablement, are shown in Tables 22 and 23, respectively.
de retraite supplémentaire acquise à la survenance de l'invalidité) figurent respectivement aux tableaux 22 et 23.

Savings realized are shown in tables 9 and 10 of the progress report
Les économies réalisées, qui sont présentées dans les tableaux 9 et 10 du rapport,

The results of these estimations are shown in Tables 56 and 57.
Les résultats de ces estimations sont donnés aux tableaux 56 et 57.