ARE SUMMARIZED IN PARAGRAPHS in Russian translation

• приводится в пунктах
• кратко излагаются в пунктах
• резюмируются в пунктах
• кратко изложены в пунктах

Examples of using Are summarized in paragraphs in English and their translations into Russian

panel segments are summarized in paragraphs 34 to 128 below.
в рамках дискуссионных форумов, отражено в пунктах 34- 128 ниже.

The deliberations of the Working Group since that time are summarized in paragraphs 3 to 32 below.
Резюме обсуждений в Рабочей группе за прошедший с того времени период приведено в пунктах 3- 32 ниже.

He further indicates that the additional resources are therefore requested on that basis, reflecting the initiatives that are summarized in paragraphs 11 to 19 of the report.
Далее Генеральный секретарь отмечает, что в этой связи дополнительные ресурсы испрашиваются с учетом этих факторов и инициатив, которые в кратком виде излагаются в пунктах 11- 19 доклада.

the provisions of section III of decision 25/5 governing the committee's work, are summarized in paragraphs 1- 4 of the report of the first session(UNEP(DTIE)/Hg/INC.1/21) and paragraphs 1- 5
положений раздела III решения 25/ 5, касающихся порядка работы Комитета, приводится в пунктах 1- 4 доклада первой сессии( UNEP( DTIE)/ Hg/ INC. 1/ 21)

China's reply to that urgent appeal) are summarized in paragraphs 21 to 28 of the above-mentioned report.
призыв к незамедлительным действиям, а также ответ Китая на этот призыв) кратко изложены в пунктах 21- 28 указанного доклада.

in which a working model would be developed in four steps, which are summarized in paragraphs 27-29 of the report.
при котором рабочая версия будет разрабатываться в рамках четырех этапов и который кратко излагается в пунктах 27- 29 доклада.

the budget parameters used in the costing exercise are summarized in paragraphs 36 to 40.
документа( A/ 62/ 783), а бюджетные параметры, которые использовались при составлении сметы, приводятся в пунктах 36- 40.

the budget parameters used in the costing exercise are summarized in paragraphs 30 to 35.
бюджетные параметры, использованные в процессе калькуляции расходов, в сжатом виде изложены в пунктах 30- 35.

the provisions of section III of decision 25/5 governing the committee's work, are summarized in paragraphs 1- 4 of the report of the first session(UNEP(DTIE)/Hg/INC.1/21), paragraphs 1- 5
положений раздела III решения 25/ 5, касающихся порядка работы Комитета, приводится в пунктах 1- 4 доклада первой сессии( UNEP( DTIE)/ Hg/ INC. 1/ 21),

at revised 2012-2013 rates(resolution 67/248, para. 10) are summarized in paragraphs 20 to 24 of the introduction.
США по пересмотренным расценкам 2012- 2013 годов( резолюция 67/ 248, пункт 10), представлен в пунктах 20- 24 введения.

The contractual services are summarized in paragraph 262 of the budget report A/60/727.
Сводная информация об услугах по внешним контрактам приводится в пункте 262 доклада А/ 60/ 727.

Specific budgetary recommendations on the estimates were summarized in paragraphs 42 and 43.
Конкретные бюджетные рекомендации по смете в обобщенном виде изложены в пунктах 42 и 43.

His report is summarized in paragraphs 78- 83 above.
Его доклад резюмируется в пунктах 78- 83 выше.

The functions of that officer are summarized in paragraph A.13.3 above.
Функции этого сотрудника кратко излагаются в пункте A. 13. 3 выше.

Those areas, which are summarized in paragraph 9 of the budget document.
Сюда относятся следующие области деятельности, которые в сжатом виде изложены в пункте 9 бюджетного документа.

proposals made by the participants are summarized in paragraph 23 below.
сформулированные участниками, приводятся в обобщенном виде в пункте 23 ниже.

Audit activities at UNHCR were summarized in paragraphs 54 to 68 above.
Результаты ревизий в УВКБ в обобщенном виде изложены в пунктах 54- 68 выше.

The Board's main recommendations are summarized in paragraph 13 of the report.
Основные рекомендации Комиссии кратко изложены в пункте 13 доклада.

These are summarized in paragraph 12.14 and under each subprogramme.
Соответствующая сводная информация приводится в пункте 12. 14 и по каждой подпрограмме.

The period from 1985 to 1992 is summarized in paragraphs 4 to 6 below.
Информация за период 1985- 1992 годов резюмируется в пунктах 4- 5 ниже.